Войти с форума
Регистрация на форуме
Sailor's misery (The mariner trilogy 2) Перевод и текст песни Boggin Leprechaun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boggin Leprechaun появятся новые переводы
5.0
1
Sailor's misery (The mariner trilogy 2)
Горе моряка (Матросская трилогия 2)
Dear oh, my darling I'm on my way home — Дорогая моя, я уже еду домой.
The mission has come to an early end Задание рано подошло к концу.
So in nine months time I'm leaving the port Так что через девять месяцев я покидаю порт,
So would you be so kind to me prepare everything as we did agree Поэтому, будь любезна, приготовь всё, как мы договорились.
Three years without a reason and without any gain Три года без причины и совсем без пользы,
Three years without happiness just darkness and rain Три года без счастья — только темнота и дождь.
Tears fall like rain, and every day is the same Слёзы падают дождём, все дни одинаковые,
These feelings and all the pain I think I’m gonna be insane Эти чувства и вся эта боль… Думаю, я сойду с ума.
Dear oh, my darling I welcome you back — Дорогой мой, добро пожаловать обратно.
I don't tell you how hard it was Я не говорю тебе, как это было тяжело
For me to stay here alone without you Мне оставаться здесь одной, без тебя.
So stay with me now, don't leave me alone Так что теперь оставайся со мной, не оставляй меня.
Three years without a reason and without any gain Три года без причины и совсем без пользы,
Three years without happiness just darkness and rain Три года без счастья — только темнота и дождь.
Tears fall like rain, and every day is the same Слёзы падают дождём, все дни одинаковые,
These feelings and all the pain I think I’m gonna be insane Эти чувства и вся эта боль… Думаю, я сойду с ума.
I'm pregnant — Я беременна!
You’re pregnant? — Ты беременна?
I need you — Ты мне нужен!
Don't want you — Я не хочу!
How can you? — Как ты можешь?
I have to — Я должен!
You asshole — Ты мудак!
Shut up — Заткнись!
Dear, oh, my darling I hate telling you — Дорогая моя, мне больно говорить тебе:
I can't stay here with you I have to go Я не могу остаться с тобой, я должен идти.
You have to go then you better get up — Ты должен идти, так давай побыстрей.
The kid's not from you so shut up and fuck off Этот ребёнок не от тебя, так что закрой рот и вали.
Three years without a reason and without any gain Три года без причины и совсем без пользы,
Three years without happiness just darkness and rain Три года без счастья — только темнота и дождь.
Tears fall like rain, and every day is the same Слёзы падают дождём, все дни одинаковые,
These feelings and all the pain I think I’m gonna be insane Эти чувства и вся эта боль… Думаю, я сойду с ума.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sailor's misery (The mariner trilogy 2) — Boggin Leprechaun
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Boggin Leprechaun
Boggin Leprechaun — группа из Нюрнберга, существовавшая с 2006 по 2015 г. Достигли локальной известности, выступали на разогреве у Fiddler's Green.
полная биографияЭтот альбом
Within blood, stout & roll
(2009)
- 1. You can't stop the Irish rock
-
2.
Blind passenger (The mariner trilogy 1)
- 3. Sailor's misery (The mariner trilogy 2)
- 4. Sailing to Ireland (The mariner trilogy 3)
- 5. Good boy
-
6.
Lannigan's ball
- 7. Gypsy song
- 8. Johnny
- 9. New crusade (of the Irishmen)
- 10. Nothing in this world
- 11. Whiskey on the bridge
- 12. Follow me
- 13. Boggin Leprechaun
- 14. [Silent track to hide a secret 15th one]
- 15. Tipping it up