Войти с форума
Регистрация на форуме
Blind passenger (The mariner trilogy 1) Перевод и текст песни Boggin Leprechaun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boggin Leprechaun появятся новые переводы
5.0
4
Blind passenger (The mariner trilogy 1)
Безбилетница (Матросская трилогия 1)
One, two, three, go! Раз, два, три, вперёд!
We hit the sea on a Monday morning Мы вышли в море в понедельник утром.
The captain said he don’t like day Капитан сказал, что день ему не нравится.
We`re leaving for the land where people still dreamin’ Мы направлялись к земле, где люди по-прежнему мечтают
And have their hope for the coming day И надеются на грядущий день.
We were on the sea on the Monday morning Мы были в море в понедельник утром.
The cook was befallen by a rancid malady Кока настигло отравление тухлятиной.
He threw his inside out and threw it down the rail Его вывернуло, но он всё так и оставил
And he passed it on to the crew И передал это команде.
Mutiny, mutiny! Бунт, бунт!
There gotta be a girl onboard! На борту должна быть девушка!1
Bring us out the mutiny! Спаси нас от бунта!
There gotta be a girl onboard! На борту должна быть девушка!
Bring us out the mutiny! Спаси нас от бунта!
There gotta be a girl onboard! На борту должна быть девушка!
Bring us out the blind passenger! Спаси нас, безбилетница!
We were on the sea for seven further days Мы были на море ещё семь дней,
And each day another one dropped out И каждый день кто-то отпадал.
First came the mate and then came the cox Первым пошёл помощник, потом пошёл штурман,
The rest of them were merry jocks. А остальные были поддатыми шотландцами.
Mutiny, mutiny! Бунт, бунт!
There gotta be a girl onboard! На борту должна быть девушка!
Bring us out the mutiny! Спаси нас от бунта!
There gotta be a girl onboard! На борту должна быть девушка!
Bring us out the mutiny! Спаси нас от бунта!
There gotta be a girl onboard! На борту должна быть девушка!
Bring us out the blind passenger! Спаси нас, безбилетница!
The mutiny was go, the captain powerless Бунт набирал обороты, капитан обессилен,
The ship turned upside down Корабль перевернулся кверху дном.
But after some time they actually did find Но через какое-то время и правда нашли
A girl down in the bilge Девушку в трюме.
The mutiny was go, the captain powerless Бунт набирал обороты, капитан обессилен,
The ship turned upside down Корабль перевернулся кверху дном.
But after some time they actually did find Но через какое-то время и правда нашли
A girl down in the bilge Девушку в трюме.
The mutiny was go, the captain powerless Бунт набирал обороты, капитан обессилен…
Mutiny, mutiny! Бунт, бунт!
There gotta be a girl onboard! На борту должна быть девушка!
Bring us out the mutiny! Спаси нас от бунта!
There gotta be a girl onboard! На борту должна быть девушка!
Bring us out the mutiny! Спаси нас от бунта!
There gotta be a girl onboard! На борту должна быть девушка!
Bring us out the blind passenger! Спаси нас, безбилетница!
The captain was an honorable man Капитан был уважаемым человеком,
He cried out: Don’t you kill that girl! Он вскричал: не убивайте эту девушку!
That was for good, for after that word Это было к добру, ведь после этих слов
The malady slowly seized away Беды постепенно сошли на нет.
Mutiny, mutiny! Бунт, бунт!
There gotta be a girl onboard! На борту должна быть девушка!
Bring us out the mutiny! Спаси нас от бунта!
There gotta be a girl onboard! На борту должна быть девушка!
Bring us out the mutiny! Спаси нас от бунта!
There gotta be a girl onboard! На борту должна быть девушка!
Bring us out the blind passenger! Спаси нас, безбилетница!
1) Имеется в виду, что на борт могла тайком пробраться девушка, а женщина на корабле — к несчастью, которое и происходит
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blind passenger (The mariner trilogy 1) — Boggin Leprechaun
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Boggin Leprechaun
Boggin Leprechaun — группа из Нюрнберга, существовавшая с 2006 по 2015 г. Достигли локальной известности, выступали на разогреве у Fiddler's Green.
полная биографияЭтот альбом
Within blood, stout & roll
(2009)
- 1. You can't stop the Irish rock
-
2.
Blind passenger (The mariner trilogy 1)
- 3. Sailor's misery (The mariner trilogy 2)
- 4. Sailing to Ireland (The mariner trilogy 3)
- 5. Good boy
-
6.
Lannigan's ball
- 7. Gypsy song
- 8. Johnny
- 9. New crusade (of the Irishmen)
- 10. Nothing in this world
- 11. Whiskey on the bridge
- 12. Follow me
- 13. Boggin Leprechaun
- 14. [Silent track to hide a secret 15th one]
- 15. Tipping it up