Перевод песни Blind passenger (The mariner trilogy 1) (Boggin Leprechaun)

One, two, three, go!

We hit the sea on a Monday morning
The captain said he don’t like day
We`re leaving for the land where people still dreamin’
And have their hope for the coming day

We're on the sea on the Monday morning
The cook was befallen by a rancid malady
He threw his inside out and threw it down the rail
And he passed it on to the crew

Mutiny, mutiny!
There gotta be a girl onboard!
Bring us out the mutiny!
There gotta be a girl onboard
Bring us out the mutiny!
There gotta be a girl onboard
Bring us out the blind passenger

We were on the sea for seven further days
And each day another one dropped out
First came the mate and then came the cox
The rest of them were merry jocks.

Mutiny, mutiny!
There gotta be a girl onboard!
Bring us out the mutiny!
There gotta be a girl onboard
Bring us out the mutiny!
There gotta be a girl onboard
Bring us out the blind passenger

The mutiny was go, the captain powerless
The ship went upside down
But after some time they actually did find
A girl down in the bilge
The mutiny was go, the captain powerless
The ship went upside down
But after some time they actually did find
A girl down in the bilge
The mutiny was go, the captain powerless

Mutiny, mutiny!
There gotta be a girl onboard!
Bring us out the mutiny!
There gotta be a girl onboard
Bring us out the mutiny!
There gotta be a girl onboard
Bring us out the blind passenger

The captain was an honorable man
He cried out: Don’t you kill that girl!
That was for good, for after that word
The malady slowly seized away

Mutiny, mutiny!
There gotta be a girl onboard!
Bring us out the mutiny!
There gotta be a girl onboard
Bring us out the mutiny!
There gotta be a girl onboard
Bring us out the blind passenger

Раз, два, три, вперёд!

Мы плюхнулись в море утром понедельника.
Капитан сказал, что день ему не нравится.
Мы оставляли землю, где люди по-прежнему мечтают
И надеются на грядущий день.

Мы на море утром понедельника.
Кока настигло отравление тухлятиной.
Его вывернуло, но он всё так и оставил
И передал это команде.

Бунт, бунт!
На борту должна быть девушка!¹
Оставь нас, бунт!
На борту должна быть девушка!
Оставь нас, бунт!
На борту должна быть девушка!
Оставь нас, безбилетница!

Мы были на море ещё семь дней,
И каждый день кто-то отпадал.
Первым пошёл помощник, потом пошёл штурман,
А остальные были поддатыми шотландцами.

Бунт, бунт!
На борту должна быть девушка!
Оставь нас, бунт!
На борту должна быть девушка!
Оставь нас, бунт!
На борту должна быть девушка!
Оставь нас, безбилетница!

Бунт набирал обороты, капитан обессилен,
Корабль перевернулся кверху дном.
Но через какое-то время они и правда нашли
Девушку в трюме.
Бунт набирал обороты, капитан обессилен,
Корабль перевернулся кверху дном.
Но через какое-то время они и правда нашли
Девушку в трюме.
Бунт набирал обороты, капитан обессилен…

Бунт, бунт!
На борту должна быть девушка!
Оставь нас, бунт!
На борту должна быть девушка!
Оставь нас, бунт!
На борту должна быть девушка!
Оставь нас, безбилетница!

Капитан был уважаемым человеком,
Он вскричал: не убивайте эту девушку!
Это было к добру, ведь после этих слов
Беды постепенно сошли на нет.

Бунт, бунт!
На борту должна быть девушка!
Оставь нас, бунт!
На борту должна быть девушка!
Оставь нас, бунт!
На борту должна быть девушка!
Оставь нас, безбилетница!