Войти с форума
Регистрация на форуме
Boggin Leprechaun — перевод песни
Good boy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boggin Leprechaun появятся новые переводы
5.0
1
Good boy
Хороший мальчик
They said he was a good boyЕго называли хорошим мальчиком,
He was friendly and politeОн был дружелюбный и вежливый.
He never said a bad wordОн ни разу не сказал плохого слова,
He never ever liedОн никогда вообще не врал.
His parents were proud ofЕго родители гордились тем,
Having the bestЧто у них самый лучший
Boy in the worldМальчик в мире.
He was an artist and musicianОн был художником и музыкантом,
His pictures were greatЕго картины были отличные,
And his voice was strongА голос — сильный.
He was clever and racyОн был умный и яркий,
He was a heartthrobОн был сердцеед,
The girls really loved himДевушкам он очень нравился.
He was good in mathsОн был хорош в математике,
He was a silver tongueУ него был подвешен язык.
The doors stood wide openДвери были широко открыты,
But he disagreedНо он не согласился.
He turned his backОн отвернулся
To the world they offered himОт мира, который ему предлагали,
And lived in his own worldИ жил в своём собственном мире
Of what they called sinТого, что зовут грехом.
He aborted schoolОн бросил школу
And he left his homeИ ушёл из дома,
Left everything behindОставил всё позади,
Also his girlfriend and meКак и свою девушку и меня.
He said he had to start againОн сказал, что должен начать сначала,
To start a new lifeНачать новую жизнь
Far away from peopleВдали от людей,
Who tell him what to doКоторые говорят ему, что делать.
This was the last timeЭто был последний раз,
That I saw his happy faceКогда я видел его счастливое лицо.
He left me with a smileОн оставил меня с улыбкой
And never came backИ больше не вернулся.
I don't know how he's doingЯ не знаю, куда он отправляется,
I don't know where he isЯ не знаю, где он сейчас,
But he always will remainНо он навсегда останется
My best friend to the endМоим лучшим другом до конца.
They said he was a good boyЕго называли хорошим мальчиков,
He was friendly and politeОн был дружелюбный и вежливый.
He never said a bad wordОн ни разу не сказал плохого слова,
He never ever liedОн никогда вообще не врал.
His parents were proud ofЕго родители гордились тем,
Having the bestЧто у них самый лучший
Boy in the worldМальчик в мире.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Good boy — Boggin Leprechaun
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Boggin Leprechaun
Boggin Leprechaun — группа из Нюрнберга, существовавшая с 2006 по 2015 г. Достигли локальной известности, выступали на разогреве у Fiddler's Green.
полная биографияЭтот альбом
Within blood, stout & roll
(2009)
- 1. You can't stop the Irish rock
-
2.
Blind passenger (The mariner trilogy 1)
- 3. Sailor's misery (The mariner trilogy 2)
- 4. Sailing to Ireland (The mariner trilogy 3)
- 5. Good boy
-
6.
Lannigan's ball
- 7. Gypsy song
- 8. Johnny
- 9. New crusade (of the Irishmen)
- 10. Nothing in this world
- 11. Whiskey on the bridge
- 12. Follow me
- 13. Boggin Leprechaun
- 14. [Silent track to hide a secret 15th one]
- 15. Tipping it up