A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Heilige Lieder

Böhse Onkelz — перевод песни
Ich bin in dir

Böhse Onkelz Heilige Lieder (1992) Ich bin in dir

5.0

6

Ich bin in dir

Ich bin in dir

Я в тебе

Hörst du diese Lieder?Ты слышишь эти песни?

Böhse Onkelz immer wiederСнова Böhse Onkelz,

Sie sind ein Teil von meinem LebenОни — часть моей жизни.

Sie sind ein Teil von mirОни — часть меня,

Sie sind für dich, ich schenk sie dirОни твои, я дарю их тебе,

Mehr kann und will ich dir nicht gebenБольшего я тебе дать не могу, да и не хочу.

Weißt du wirklich wer ich bin?Знаешь ли ты, кто я на самом деле?

Wie ich denke, wie ich fühle?Что я думаю, что я чувствую?

Liebst du michТы любишь меня,

Weil ich es bin, oder weil ich dich belüge?Потому что я таков, или потому что я лгу тебе?

Du bist in mir, wohin ich gehТы во мне, куда бы я ни пошёл,

Doch siehst du auch, das was ich seh?Но видишь ли ты то же, что вижу я?

Das was ich seh?То, что вижу я?

Seh mich an und frag michВзгляни на меня и спроси меня,

Seh mich an und frag mich warumВзгляни на меня и спроси меня почему,

Warum bin ich wie ich bin?Почему я такой, какой я есть?

Warum lach ich, wenn ich traurig bin?Почему я смеюсь, когда мне грустно?

Kann ich sehen oder bin ich blind?Могу ли я видеть, или я слеп?

Ich such die Antwort auf meine FragenЯ ищу ответы на свои вопросы.

Die Gedanken malen BilderМысли рисуют образы,

Doch ich finde keinen RahmenНо я не могу отыскать границ.

Der Wind spricht zu mirВетер говорит со мной,

Er wünscht mir Glück, er flüstert meinen NamenОн желает мне удачи, он шепчет моё имя.

Er sagt: "Ich bin in dir, wohin du gehstОн говорит: "Я в тебе, куда бы ты ни пошёл,

Doch siehst du auch, das was ich seh?"Но видишь ли ты то же, что вижу я?"

Die Gedanken malen BilderМысли рисуют образы,

Doch ich finde keinen RahmenНо я не могу отыскать границ.

Der Wind spricht zu mirВетер говорит со мной,

Er wünscht mir Glück, er flüstert meinen NamenОн желает мне удачи, он шепчет моё имя.

Er sagt: "Ich bin in dir, wohin du gehstОн говорит: "Я в тебе, куда бы ты ни пошёл,

Doch siehst du auch, das was ich seh?"Но видишь ли ты то же, что вижу я?"

Ich warte auf ein ZeichenЯ жду знамения,

Ich warte auf ein Zeichen von dirЯ жду от тебя знамения,

Ich such die Antwort auf meine FragenЯ ищу ответы на свои вопросы.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 июня 2021

Вам могут понравиться

Ein Kompliment Sportfreunde Stiller

Понравился перевод?

Перевод песни Ich bin in dir — Böhse Onkelz Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Böhse Onkelz

Böhse Onkelz

Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.

полная биография

Этот альбом

Heilige Lieder

Heilige Lieder (1992)

Угадай мелодию! Böhse Onkelz Играть >

Видео

Топ сегодня