Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wir schreiben Geschichte (Böhse Onkelz)

Wir schreiben Geschichte

Мы пишем историю


Mein Name ist Zweifel, ist Gier, ist die Lüge,
Ich bin auch in Dir, sieh, wie ich mich vergnüge
Ich zerbreche Eueren Willen, Euren Schädel, den Glauben,
Ich bin des Menschen schlimmster Traum, die Angst in Deinen Augen

Kleines Hirn, kleiner Geist,
Dunkle Seele, die nicht's weiß
Voller Lügen, voller Neid,
Ihr kotzt mich an, ihr tut mir leid

Alles in Ordnung, alles wird gut
Wir schreiben Geschichte mit unserem Blut
Wir schreiben Geschichte, fühl' Dich geehrt
Wir schreiben Geschichte, ein teuflisches Werk

Dein Wille zur Macht, zum Hass, zur Gewalt,
Belebt meine Seele, gibt meinem Körper Gestalt
Sieh' in den Spiegel, ist das nicht fies?
Ich bin auch in Dir, glaub', was Du siehst

Kleines Hirn, kleiner Geist,
Dunkle Seele, die nicht's weiß
Voller Lügen, voller Neid,
Ihr kotzt mich an, ihr tut mir leid

Alles in Ordnung, alles wird gut
Wir schreiben Geschichte mit unserem Blut
Wir schreiben Geschichte, fühl' Dich geehrt
Wir schreiben Geschichte, ein teuflisches Werk

Имя мне — сомнение, вожделение, ложь,
Я есть и в тебе — смотри, как я веселюсь!
Я ломаю вашу волю, черепа, веру,
Я — худший сон человечека, я — страх в твоих глазах.

Ничтожный разум, ничтожный дух,
Тёмная душонка, что ни о чём не знает,
Полная лжи, полная зависти,
Меня тошнит от вас, мне вас жаль.

Всё в порядке, всё будет хорошо,
Мы пишем историю собственной кровью,
Мы пишем историю — почувствуй, какой чести ты удостоен,
Мы пишем историю — дьявольская работёнка!

Твоё стремление к могуществу, к ненависти, к насилию
Бодрит мою душу, даёт силы моему телу.
Посмотри в зеркало — разве это не мерзость?
Я есть и в тебе — верь тому, что видишь!

Ничтожный разум, ничтожный дух,
Тёмная душонка, что ни о чём не знает,
Полная лжи, полная зависти,
Меня тошнит от вас, мне вас жаль.

Всё в порядке, всё будет хорошо,
Мы пишем историю собственной кровью,
Мы пишем историю — почувствуй, какой чести ты удостоен,
Мы пишем историю — дьявольская работёнка!

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wir schreiben Geschichte — Böhse Onkelz Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque