lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Heilige Lieder

Böhse Onkelz — перевод и текст песни
Wir schreiben Geschichte

Böhse Onkelz Heilige Lieder (1992) Wir schreiben Geschichte
5.0 3
Wir schreiben Geschichte
Wir schreiben Geschichte
Böhse Onkelz

Wir schreiben Geschichte

Мы пишем историю

Mein Name ist Zweifel, ist Gier, ist die Lüge,Имя мне — сомнение, вожделение, ложь,
Ich bin auch in Dir, sieh, wie ich mich vergnügeЯ есть и в тебе — смотри, как я веселюсь!
Ich zerbreche Eueren Willen, Euren Schädel, den Glauben,Я ломаю вашу волю, черепа, веру,
Ich bin des Menschen schlimmster Traum, die Angst in Deinen AugenЯ — худший сон человечека, я — страх в твоих глазах.
Kleines Hirn, kleiner Geist,Ничтожный разум, ничтожный дух,
Dunkle Seele, die nicht's weißТёмная душонка, что ни о чём не знает,
Voller Lügen, voller Neid,Полная лжи, полная зависти,
Ihr kotzt mich an, ihr tut mir leidМеня тошнит от вас, мне вас жаль.
Alles in Ordnung, alles wird gutВсё в порядке, всё будет хорошо,
Wir schreiben Geschichte mit unserem BlutМы пишем историю собственной кровью,
Wir schreiben Geschichte, fühl' Dich geehrtМы пишем историю — почувствуй, какой чести ты удостоен,
Wir schreiben Geschichte, ein teuflisches WerkМы пишем историю — дьявольская работёнка!
Dein Wille zur Macht, zum Hass, zur Gewalt,Твоё стремление к могуществу, к ненависти, к насилию
Belebt meine Seele, gibt meinem Körper GestaltБодрит мою душу, даёт силы моему телу.
Sieh' in den Spiegel, ist das nicht fies?Посмотри в зеркало — разве это не мерзость?
Ich bin auch in Dir, glaub', was Du siehstЯ есть и в тебе — верь тому, что видишь!
Kleines Hirn, kleiner Geist,Ничтожный разум, ничтожный дух,
Dunkle Seele, die nicht's weißТёмная душонка, что ни о чём не знает,
Voller Lügen, voller Neid,Полная лжи, полная зависти,
Ihr kotzt mich an, ihr tut mir leidМеня тошнит от вас, мне вас жаль.
Alles in Ordnung, alles wird gutВсё в порядке, всё будет хорошо,
Wir schreiben Geschichte mit unserem BlutМы пишем историю собственной кровью,
Wir schreiben Geschichte, fühl' Dich geehrtМы пишем историю — почувствуй, какой чести ты удостоен,
Wir schreiben Geschichte, ein teuflisches WerkМы пишем историю — дьявольская работёнка!
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 июня 2021
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wir schreiben Geschichte — Böhse Onkelz Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Böhse Onkelz

Böhse Onkelz

Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.

полная биография
Угадай мелодию! Böhse Onkelz Играть >

Видео

Топ сегодня