lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The Basement tapes

Bob Dylan — перевод и текст песни
Tiny Montgomery

Bob Dylan The Basement tapes (1975) Tiny Montgomery
5.0 3
Tiny Montgomery
Tiny Montgomery
Bob Dylan

Tiny Montgomery

Малыш Монтгомери

Well you can tell ev’rybody down in ol’ FriscoРасскажи всем в старом добром Фриско,
Tell ’em Tiny Montgomery says helloЧто Малыш Монтгомери шлёт им свой привет.
Now ev’ry boy and girl’s gonna get their bangТеперь все мальчики и девочки словят кайф.
’Cause Tiny Montgomery’s gonna shake that thingВедь Малыш Монтгомери собирается уйти в отрыв.
Tell ev’rybody down in ol’ FriscoРасскажите всем в старом добром Фриско,
That Tiny Montgomery’s comin’ down to say helloЧто Малыш Монтгомери собирается с ними лично повидаться.
Skinny Moo and T-bone FrankТощий Му и Ти-Боун Фрэнк
They’re all gonna take on down by the bounty bankСобираются совершить налёт на колхозный банк.
One bird book and a buzzard and a crowПередай Ястребу, Вороне и всей стае пернатых,
Tell ’em all that Tiny’s gonna say helloЧто Малыш шлёт им всем привет.
Scratch your dad, do that birdПодогрей баблом своего папашу, прикончи ту пташку.
Suck that pig and bring it on homeОтсоси у той свиньи и вали домой.
Pick that dream and lose that doughПоверь в мечту и попади на бабки.
Tell ’em all that Tiny says helloПередавай всем привет от Малыша.
Now he’s king of the drunks an’ he squeezes, tooТеперь он король алкашей и вымогатель.
Watch out, Lester, take it, LouБерегись, Лестер, имей в виду, Лу.
Join the monks, the C.I.OИди в монахи, вступай в профсоюз.
Tell ’em all that Tiny Montgomery says helloПередавай всем привет от Малыша Монтгомери.
Now grease that gig and play it blankСмажь эту телегу и заткни фонтан.
Tell them to go on out and gas that dogСкажи, чтобы кто-нибудь заправил горючим эту собаку.
Trick on in, flower that smokeСделай ход конём, напусти пурги.
Take it on down, begin to growУпади в землю и зерном прорасти.
Now play that low and pick it upНизко опустись и высоко вознесись.
Take it on in in a bald cupЗайми своё место не в своей тарелке.
Three-legged man and a hot-lipped hoeПередавай Трёхногому и Губошлёпу
Tell ’em all Montgomery says helloПривет от Монтгомери.
Well you can tell ev’rybody down in ol’ FriscoРасскажи всем в старом добром Фриско,
Tell ’em all that Montgomery says helloЧто Малыш Монтгомери шлёт им свой привет.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 сентября 2020
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tiny Montgomery — Bob Dylan Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bob Dylan

Bob Dylan

Боб Дилан — музыкант, который превратил песню в литературу и постоянно ускользал от ярлыков. От миннесотского подростка, влюблённого в фолк и блюз, до автора гимнов 1960-х, от скандального «электрического» поворота до Нобелевской премии — его карьера стала историей о свободе, смене масок и силе слова.

полная биография
Угадай мелодию! Bob Dylan Играть >

Видео

Топ сегодня