lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The Basement tapes

Bob Dylan — перевод песни
Don't ya tell Henry

Bob Dylan The Basement tapes (1975) Don't ya tell Henry
5.0 3
Don't ya tell Henry
Don't ya tell Henry
Bob Dylan
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Don't ya tell Henry

Даже не проси, Генри

Yes, I went down to the river on a Saturday mornСубботним утром я спустился к реке.
A-looking around just to see who was bornЯ огляделся, чтобы найти того, кто появился на свет.
I spied a little chicken down on his kneesЯ увидел стоящего на коленях цыплёнка.
I went up and yelled to him,Я подошёл к ниму и крикнул:
“Please, please, please!”«Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!»
He said, “Don’t ya tell HenryОн ответил: «Даже не проси, Генри.
Don’t ya tell HenryДаже не проси, Генри.
Don’t ya tell HenryДаже не проси, Генри.
Apple’s got your fly”Муха села на варенье».
Yes, I went down to the beanery at half past twelveВ полпервого я зашёл в закусочную,
I’s lookin’ around, just to see myselfЯ огляделся, чтобы найти самого себя.
I looked high and low, and I looked up aboveЯ обыскал всё вокруг,
And who did I see but the one that I loveНо нашёл там свою любовь.
She said, “Now don’t ya tell HenryОна сказала: «Не нужно слов, Генри.
Don’t ya tell HenryНе нужно слов, Генри.
Don’t ya tell HenryНе нужно слов, Генри.
Apple’s got your fly”Муха села на варенье».
Yeah, I went down to the whorehouse the other nightПрошлым вечером я пошёл в бордель.
A-looking’ around I was out of sightЯ огляделся и у меня поехала крыша.
I looked at a horse and I saw a muleЯ смотрел на кобылу, а видел ослицу.
I looked for a cow and I saw me a fewЯ стал искать себе тёлку, и нашёл, причём не одну.
They said, “Don’t ya tell HenryОни сказали: «Без вопросов, Генри.
Don’t ya tell HenryБез вопросов, Генри.
Don’t ya tell HenryБез вопросов, Генри.
Apple’s got your fly”Муха села на варенье».
Yeah, I went down to the river on a Saturday mornСубботним утром я спустился к реке.
A-looking around just to see who was bornЯ огляделся, чтобы найти того, кто появился на свет.
I saw a little chicken, a-down on his kneesЯ увидел стоящего на коленях цыплёнка.
I went up and yelled to him,Я подошёл и ниму и крикнул:
“Please, please, please!”«Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!»
He said, “Don’t ya tell HenryОн ответил: «Даже не проси, Генри.
Don’t ya tell HenryДаже не проси, Генри.
Don’t ya tell HenryДаже не проси, Генри.
Apple’s got your fly”Муха села на варенье».

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 сентября 2020
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

The Basement tapes Too much of nothing Bob Dylan
The Basement tapes Long-distance operator Bob Dylan
The Basement tapes Lo and behold! Bob Dylan
The Basement tapes Bessie Smith Bob Dylan
The Basement tapes Yazoo Street Scandal Bob Dylan
The Basement tapes Odds and ends Bob Dylan
The Basement tapes Million dollar bash Bob Dylan
The Basement tapes Ruben Remus Bob Dylan

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Don't ya tell Henry — Bob Dylan Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Bob Dylan

Bob Dylan

Боб Дилан — музыкант, который превратил песню в литературу и постоянно ускользал от ярлыков. От миннесотского подростка, влюблённого в фолк и блюз, до автора гимнов 1960-х, от скандального «электрического» поворота до Нобелевской премии — его карьера стала историей о свободе, смене масок и силе слова.

полная биография

Этот альбом

The Basement tapes
Угадай мелодию! Bob Dylan Играть >

Видео

Топ сегодня