Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue System — перевод и текст песни
Love me more
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
5.0
9
Теги: Дискотека 80-х
Love me more
Люби меня крепче
Oh, you're flirting with disasterО, ты заигрываешь с бедой
In that lonely night cafe..В этом одиноком ночном кафе...
And you made my heartbeat faster,И заставляешь моё сердце учащенно биться,
Baby, love'll find the way..Детка, любовь найдёт выход...
Can you see my tears ?Ты видишь мои слёзы?
Babe, ooh, you made my day..Малышка, у, ты озарила мой день...
Give you all these years,Я отдаю тебе все эти годы,
I dont mind what people say..И мне всё равно, что скажут люди...
I said, love me more..Я сказал: люби меня крепче...
Let's try my heart..Давай испытаем моё сердце...
Like before..Как раньше.
Oh, can you hear my heartbeat?О, ты слышишь, как оно бьётся?
Can you hear my heartbeat?..Ты слышишь, как оно бьётся?
I said, love me more..Я сказал: люби меня крепче...
To keep off clouds..чтобы не омрачали тучи...
I give you all..Я отдаю тебе всё...
Oh, can you hear my heartbeat?О, ты слышишь, как стучит моё сердце?
Can you hear my heartbeat?..Ты слышишь, как стучит моё сердце?...
In the shadows in the moonlight,В оттенках лунного света,
Oh, between the hard frontiers,О, между чёткими очертаниями,
Hear the ocean beating inside,Слышишь, как бушует океан внутри,
Over pain and over fears..Побеждая боль и страх...
Can you see my tears?Ты видишь мои слёзы?
Babe, ooh, you made my day..Малышка, у, ты озарила мой день...
Give you all these years,Я отдаю тебе все эти годы,
I dont mind what people say!И мне всё равно, что скажут люди!
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Любишь Blue System?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love me more — Blue System
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
Walking on a rainbow
(1987)
- 1. Gangster love
-
2.
Sorry little Sarah
-
3.
She's a lady
- 4. Voodoo nights
- 5. Love me more
-
6.
Emanuelle
-
7.
Big boys don't cry
-
8.
G.T.O.