Перевод песни Save me — don't break me (Modern Talking)

If you break my heart
A heart that ever, babe, loves you
How can you mistreat?
They want your love
It’s so true, I love you
Stay with me tonight
A heart will fall in love, that’s right
Oh, I never can lose
I never can lose this old game
It’s the same
Forever and ever again

Baby, save me — don’t break me
Be my forever, lady
Hold me — don’t break me
Be tonight my love

Save me, please don’t break me
Oh baby, never fool me
Save me, or you lose me
You’ll never, babe, deceive me

You’re the one I want
Oh you need love, like I do
You can hurt me more then I’ll never babe feel brand new
That it’s true
My heart belongs to you
And my heart cries just for you
Oh, I never can lose
I never can lose this old game
It’s the same
Forever and ever again

Baby, save me — don’t break me
Be my forever, lady
Hold me — don’t break me
Be tonight my love

Save me, please don’t break me
Oh baby, never fool me
Save me, or you lose me
You’ll never, babe, deceive me

Если ты разобьешь сердце мое,
Сердце которое бесконечно любит тебя.
Как ты можешь так жестоко поступать?
Они хотят твоей любви,
Это правда, я люблю тебя.
Останься сегодня со мной,
И сердце будет вновь пылать от любви.
О, я никогда не смогу проиграть,
Я никогда не смогу проиграть эту старую игру.
Это тоже самое,
Всегда и впредь никогда.

Детка, спаси меня — не бросай меня,
Будь навсегда моею, леди.
Обними меня — не бросай меня,
Будь сегодня любовью моей.

Спаси меня, пожалуйста не бросай меня,
О, детка, никогда не дурачь меня.
Спаси меня, или ты потеряешь меня,
Детка, ты никогда не обманешь меня...

Мне нужна ты одна,
А тебе нужна любовь моя.
Если ты снова ранишь меня, то потеряешь навсегда,
Это правда.
Мое сердце принадлежит тебе.
И мое сердце плачет только по тебе.
О, я никогда не могу проиграть,
Я никогда не могу проиграть, эту старую игру.
Так же как,
Всегда и впредь никогда.

Детка, спаси меня — не бросай меня,
Будь навсегда моею, леди.
Держи меня — не бросай меня,
Будь сегодня любовью моей.

Спаси меня, пожалуйста не бросай меня,
О, детка, никогда не дурачь меня.
Спаси меня, или ты потеряешь меня,
Детка, ты никогда не обманешь меня...