Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue System — перевод песни
Love is such a lonely sword
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
5.0
9
Love is such a lonely sword
Любовь — это одинокий меч
Love is such a lonely swordЛюбовь — это одинокий меч,
Love is such a lonely swordЛюбовь — это одинокий меч.
You can't go where roses goТы не можешь пойти туда, где розы растут,
If you love me let me knowЕсли любишь меня, дай мне знать,
Come love me I swear you I never will goЛюби меня, я клянусь, что никогда тебя не брошу.
Silence it's a strong replyМолчание — это сильный ответ,
That's no way to say goodbyeЭто не способ, чтобы сказать «Прощай»,
Come love me I swear you I never will goЛюби меня, я клянусь, что никогда тебя не брошу.
Love is so invisibleЛюбовь — так незрима,
Comprehend impossibleПонять ее невозможно,
I love you I swear you I never will goЯ люблю тебя, клянусь тебе, я никогда тебя не брошу.
I will hide my tearsЯ спрячу слезы,
Love is such a lonely swordЛюбовь — это одинокий меч.
I will share your fearsЯ разделю твои переживания,
Love is such a lonely swordЛюбовь — это одинокий меч.
Oh Catherine WheelО, колесо Екатерины, 1
My Catherine WheelМое колесо Екатерины.
Oh love is like a mysteryО, любовь как тайна.
Oh Catherine WheelО, колесо Екатерины,
My Catherine WheelМое колесо Екатерины.
Come homeПрошу тебя вернись.
Love is such a lonely swordЛюбовь — это одинокий меч.
Love is such a lonely swordЛюбовь — это одинокий меч.
I don't know I can't explainЯ не знаю, не могу объяснить,
What kind of fool I amКакой же я дурак,
Come love me I swear you I never will goЛюби меня, я клянусь, что никогда тебя не брошу.
Baby you can make my dayМалыш, ты можешь сделать меня счастливым сегодня,
Seven lonely nights I prayСемь одиноких ночей я молю,
Come love me I swear you I never will goЛюби меня, я клянусь, что никогда тебя не брошу.
Love is so invisibleЛюбовь — так незрима,
Comprehend impossibleПонять ее невозможно,
I love you I swear you I never will goЯ люблю тебя, клянусь тебе, я никогда тебя не брошу.
I will hide my tearsЯ спрячу слезы,
Love is such a lonely swordЛюбовь — это одинокий меч.
I will share your fearsЯ разделю твои переживания,
Love is such a lonely swordЛюбовь — это одинокий меч.
Oh Catherine WheelО, колесо Екатерины,
My Catherine WheelМое колесо Екатерины.
Oh love is like a mysteryО, любовь как тайна.
Oh Catherine WheelО, колесо Екатерины,
My Catherine WheelМое колесо Екатерины.
Come homeПрошу тебя вернись.
I will hide my tearsЯ спрячу слезы,
Love is such a lonely swordЛюбовь — это одинокий меч.
I will share your fearsЯ разделю твои переживания,
Love is such a lonely swordЛюбовь — это одинокий меч.
1) Колесование "Колесо Екатерины" — распространённый в Античности и Средневековье вид смертной казни
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love is such a lonely sword — Blue System
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
Obsession
(1990)
- 1. Love is such a lonely sword
-
2.
When Sarah smiles
- 4. 2000 miles
- 5. Two hearts beat as one
-
6.
48 hours
- 7. Try the impossible
- 7. I'm not that kind of guy
- 9. Another lonely night
- 10. I'm the pilot of your love