A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Here I am

Blue System — перевод песни
Anything

Blue System Here I am (1997) Anything

4.2

6

Anything

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Anything

Что угодно

There's something that I like to you tell youЕсть что-то, что я хочу тебе сказать,

Something between you and meЧто-то между нами.

I would do anything, my babyЯ сделаю что угодно, малыш,

I would do anything for youЯ сделаю что угодно для тебя.

I give my heart, my life and maybeЯ отдаю тебе сердце, свою жизнь и даже...

Oh, please believe me that my love is trueО, поверь, пожалуйста, что моя любовь правдива.

I'm walking through — my heart is on fireЯ прохожу через испытание — сердце в огне,

And you don't know — oh, I miss you soИ ты даже не знаешь, как я скучаю по тебе.

I'm talking through my heart's desireЯ говорю о желании моего сердца,

I'm telling you what love can doЯ рассказываю тебе, на что способна любовь.

Every night and every dreamКаждую ночь в каждом сне

I have a vision that I always seeЯ вижу всегда одно и то же.

Thousand lightyears — you awayМежду нами тысяча световых лет,

I wanna hold you — baby stayЯ хочу обнимать тебя — малыш, останься.

All I want is you and meХочу, чтобы мы были вместе.

That's my only fantasyЭто — моя единственная мечта.

The more I dream — the less I findИ чем больше я мечтаю — тем меньше сбывается,

You're always, babe, in my heartМалыш, ты всегда в моем сердце.

I would do anything, my babyЯ сделаю что угодно, малыш,

I would do anything for youЯ сделаю что угодно для тебя.

I give my heart, my life and maybeЯ отдаю тебе сердце, свою жизнь и даже...

Oh, please believe me that my love is trueО, поверь, пожалуйста, что моя любовь правдива.

I give you my heart — baby that's trueОтдаю тебе сердце — малыш, это правда,

I only wanna be with youЯ хочу быть только с тобой.

I give you my love — and that's no lieДаю тебе свою любовь — и это не ложь,

I only wanna, baby, one more tryМалыш, дай мне еще один шанс.

Don't bring my heart through time and motionНе подвергай моё сердце испытаниям,

Oh you don't know - oh, I miss you soВедь ты не знаешь, как я скучаю по тебе.

Don't break my heart, my true devotionНе разбивай мое сердце, мою верность,

I'm telling you - love finds a foolЯ говорю тебе — любовь найдет даже глупца.

Anytime and anywhereВсегда и везде,

I see your pictures — oh I swearСмотрю на фото твои — о, клянусь.

Tears may go and years may comeСлезы пойдут и годы пройдут,

If you would go — I'm so aloneЕсли ты уйдешь — мне будет так одиноко.

Love is a drama — can't you seeЛюбовь — это драма, разве ты не видишь,

I own my dream — I never feel freeЯ хозяин своей мечты — я не свободен.

Lonely words - sense in my heartСлова одиночества — чувства в моём сердце,

Babe, please don't tear my heartМалыш, не разрывай его.

I would do anything, my babyЯ сделаю что угодно, малыш,

I would do anything for youЯ сделаю что угодно для тебя.

I give my heart, my life and maybeЯ отдаю тебе сердце, свою жизнь и даже...

Oh, please believe me that my love is trueО, поверь, пожалуйста, что моя любовь правдива.

I give you my heart — baby that's trueОтдаю тебе сердце — малыш, это правда,

I only wanna be with youЯ хочу быть только с тобой.

I give you my love — and that's no lieОтдаю тебе свою любовь — и это не ложь,

I only wanna, baby, one more tryМалыш, дай мне еще один шанс.

I would do anything, my babyЯ сделаю что угодно, малыш,

I would do anything for youЯ сделаю что угодно для тебя.

I give my heart, my life and maybeЯ отдаю тебе сердце, свою жизнь и даже...

Oh, please believe me that my love is trueО, поверь, пожалуйста, что моя любовь правдива.

... развернуть комментарий

Михаил Пергаев

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 марта 2023

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Anything — Blue System Рейтинг: 4.2 / 5 5 мнений

Blue System

Blue System

Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.

полная биография

Этот альбом

Here I am

Here I am (1997)

Угадай мелодию! Blue System Играть >

Видео

Топ сегодня