Перевод песни Anything (Blue System)

There's something that I like to you tell you
Something between you and me

I would do anything, my baby
I would do anything for you
I give my heart, my life and maybe
Oh, please believe me that my love is true

I'm walking through — my heart is on fire
And you don't know — oh, I miss you so
I'm talking through my heart's desire
I'm telling you what love can do

Every night and every dream
I have a vision that I always see
Thousand lightyears — you away
I wanna hold you — baby stay
All I want is you and me
That's my only fantasy
The more I dream — the less I find
You're always, babe, in my heart

I would do anything, my baby
I would do anything for you
I give my heart, my life and maybe
Oh, please believe me that my love is true

I give you my heart — baby that's true
I only wanna be with you
I give you my love — and that's no lie
I only wanna, baby, one more try

Don't bring my heart through time and motion
Oh you don't know - oh, I miss you so
Don't break my heart, my true devotion
I'm telling you - love finds a fool

Anytime and anywhere
I see your pictures — oh I swear
Tears may go and years may come
If you would go — I'm so alone
Love is a drama — can't you see
I own my dream — I never feel free
Lonely words - sense in my heart
Babe, please don't tear my heart

I would do anything, my baby
I would do anything for you
I give my heart, my life and maybe
Oh, please believe me that my love is true

I give you my heart — baby that's true
I only wanna be with you
I give you my love — and that's no lie
I only wanna, baby, one more try

I would do anything, my baby
I would do anything for you
I give my heart, my life and maybe
Oh, please believe me that my love is true

Есть что-то, что я хочу тебе сказать,
Что-то между нами.

Я сделаю что угодно, малыш,
Я сделаю что угодно для тебя.
Я отдаю тебе сердце, свою жизнь и даже...
О, поверь, пожалуйста, что моя любовь правдива.

Я прохожу через испытание — сердце в огне,
И ты даже не знаешь, как я скучаю по тебе.
Я говорю о желании моего сердца,
Я рассказываю тебе, на что способна любовь.

Каждую ночь в каждом сне
Я вижу всегда одно и то же.
Между нами тысяча световых лет,
Я хочу обнимать тебя — малыш, останься.
Хочу, чтобы мы были вместе.
Это — моя единственная мечта.
И чем больше я мечтаю — тем меньше сбывается,
Малыш, ты всегда в моем сердце.

Я сделаю что угодно, малыш,
Я сделаю что угодно для тебя.
Я отдаю тебе сердце, свою жизнь и даже...
О, поверь, пожалуйста, что моя любовь правдива.

Отдаю тебе сердце — малыш, это правда,
Я хочу быть только с тобой.
Даю тебе свою любовь — и это не ложь,
Малыш, дай мне еще один шанс.

Не подвергай моё сердце испытаниям,
Ведь ты не знаешь, как я скучаю по тебе.
Не разбивай мое сердце, мою верность,
Я говорю тебе — любовь найдет даже глупца.

Всегда и везде,
Смотрю на фото твои — о, клянусь.
Слезы пойдут и годы пройдут,
Если ты уйдешь — мне будет так одиноко.
Любовь — это драма, разве ты не видишь,
Я хозяин своей мечты — я не свободен.
Слова одиночества — чувства в моём сердце,
Малыш, не разрывай его.

Я сделаю что угодно, малыш,
Я сделаю что угодно для тебя.
Я отдаю тебе сердце, свою жизнь и даже...
О, поверь, пожалуйста, что моя любовь правдива.

Отдаю тебе сердце — малыш, это правда,
Я хочу быть только с тобой.
Отдаю тебе свою любовь — и это не ложь,
Малыш, дай мне еще один шанс.

Я сделаю что угодно, малыш,
Я сделаю что угодно для тебя.
Я отдаю тебе сердце, свою жизнь и даже...
О, поверь, пожалуйста, что моя любовь правдива.