Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue System — перевод песни
I believe you are an angel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
5.0
4
I believe you are an angel
Я верю, что ты ангел
Oh, take me just the way I'mО, прими меня таким, какой я есть,
Oh, let me be your friendИ позволь мне быть твоим другом.
Tell me it's foreverСкажи мне, что это навсегда.
Oh, you are like a shining starО, ты как сияющая звезда,
So beautiful but farТакая красивая и недоступная.
We tie our dreams togetherМы связываем наши мечты вместе.
Oh babe, it's raining in my heartО, малыш, в моей душе дождь,
Just a game you playПросто игра, в которую ты играешь,
And then you break apartА затем разрушаешь.
I believe you are an angelЯ верю, что ты ангел,
Believe you are an angelВерю, что ты ангел.
If you would come from heavenЕсли ты спустилась с небес,
Heaven must be missing youНебеса, должно быть, скучают по тебе.
I believe you are an angelЯ верю, что ты ангел,
Believe you are an angelВерю, что ты ангел.
When I say I love youИ, когда говорю «Я люблю тебя»,
You're always in my heartТы всегда в моём сердце.
Oh, say the words I wanna hearО, скажи слова, которые я хочу услышать,
I wanna be so nearЯ хочу быть ближе,
I hold you just foreverИ обнимать тебя бесконечно.
Oh, do you think that time stands still?О, ты думаешь, время остановилось?
I wanna feel your thrillЯ хочу чувствовать твое волнение,
There's never be a neverНикогда не будет «Никогда».
Oh babe, the tears that I cried for youО, малыш, те слёзы были из-за тебя,
I never saw a girlЯ никогда не встречал девушку,
I loved you like I doКоторую бы так любил.
I believe you are an angelЯ верю, что ты ангел,
Believe you are an angelВерю, что ты ангел.
If you would come from heavenЕсли ты спустилась с небес,
Heaven must be missing youНебеса, должно быть, скучают по тебе.
I believe you are an angelЯ верю, что ты ангел,
Believe you are an angelВерю, что ты ангел.
When I say I love youИ, когда говорю «Я люблю тебя»,
You're always in my heartТы всегда в моём сердце.
I believe you are an angelЯ верю, что ты ангел,
Believe you are an angelВерю, что ты ангел.
If you would come from heavenЕсли ты спустилась с небес,
Heaven must be missing youНебеса, должно быть, скучают по тебе.
I believe you are an angelЯ верю, что ты ангел,
Believe you are an angelВерю, что ты ангел.
When I say I love youИ, когда говорю «Я люблю тебя»,
You're always in my heartТы всегда в моём сердце.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I believe you are an angel — Blue System
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
Here I am
(1997)
- 2. Anything
- 3. I miss you
- 4. I love the way you are
- 5. Don't do that
- 7. You're lying
- 8. Baby, believe me
- 8. C'est la vie
-
9.
Every day, every night
- 10. Shame shame shame
- 11. I believe you are an angel