A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Fire of unknown origin

Blue Öyster Cult — перевод песни
Burnin' for you

Blue Öyster Cult Fire of unknown origin (1981) Burnin' for you

5.0

6

Burnin' for you

Blue Öyster Cult

Burnin' for you

Пылаю¹

Home in the valley, home in the cityВ долине, в городе ли дом –

Home isn't prettyМне одинаково не мил,

Ain't no home for meНе задержусь под кровом отчим я.

Home in the darkness, home on the highwayВо мраке ночи, на дороге ль дом –

Home isn't my wayНе для того рожден я был,

Home I'll never beВы не дождетесь там меня.

Burn out the day, burn out the nightИ день, и ночь сгорят дотла,

I can't see no reason to put up a fightЗачем лезть на рожон, причина бы была,

I'm living for giving the devil his dueЖиву лишь для того, чтоб недругу вернуть должок сполна.

And I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for youИ я пылаю, я пылаю, день изо дня из-за тебя сгораю,

I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for youВо имя мести я пылаю, я ночь за ночью сам дотла сгораю.

Time is the essenceВремя – вот всему ответ,

Time is the seasonКак быстротечен его бег,

Time ain't no reasonРезона вовсе медлить нет,

Got no time to slowОткладывай хоть век.

Time everlastingТы время не воротишь вспять,

Time to play B–sidesПора би-сайды² проиграть,

Time ain't on my sideНе на моей оно играет стороне,

Time I'll never knowИ время не постигнуть мне.

Burn out the day, burn out the nightИ день, и ночь сгорят дотла,

I'm not the one to tell youЧто истина, что ложь –

What's wrong or what's rightНе спрашивай меня,

I've seen suns that were freezingЯ повидал и солнца лед,

And lives that were throughИ жизни, прожитые зря.

But I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for youНо я пылаю, я пылаю, день изо дня из-за тебя сгораю,

I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for youВо имя мести я пылаю, я ночь за ночью сам дотла сгораю.

Burn out the day, burn out the nightИ день, и ночь сгорят дотла,

I can't see no reason to put up a fightЗачем лезть на рожон, причина бы была,

I'm living for giving the devil his dueЖиву лишь для того, чтоб недругу вернуть должок сполна.

And I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for youИ я пылаю, я пылаю, день изо дня из-за тебя сгораю,

I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for youВо имя мести я пылаю, я ночь за ночью сам дотла сгораю.

I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for youПылаю, я пылаю, день изо дня из-за тебя сгораю,

I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for youВо имя мести я пылаю, я ночь за ночью сам дотла сгораю.

1) Песня вдохновлена романом американского писателя Джека Керуака «В дороге».
2) Би-сайды – композиции, записанные на стороне «Б» сингла.

... развернуть комментарий

Просто меломан
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 декабря 2020

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Burnin' for you — Blue Öyster Cult Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Blue Öyster Cult

Blue Öyster Cult

Blue Öyster Cult — американская рок-группа, которая превратила хард-рок в атмосферный мир научной фантастики, мистики и иронии. От студенческих корней на Лонг-Айленде до платинового прорыва с (Don’t Fear) The Reaper, они создали узнаваемый стиль и культовый символ «крюк-и-крест», повлияв на развитие тяжёлой музыки.

полная биография

Этот альбом

Fire of unknown origin

Fire of unknown origin (1981)

1. Fire of unknown origin
2. Burnin' for you
3. Veteran of the psychic wars
4. Sole survivor
5. Heavy metal: the black and the silver
6. Vengeance (the pact)
7. After dark
8. Joan Crawford
9. Don't turn your back

Угадай мелодию! Blue Öyster Cult Играть >

Видео

Топ сегодня