Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue Öyster Cult — перевод песни
Joan Crawford
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue Öyster Cult появятся новые переводы
5.0
3
Joan Crawford
Джоан Кроуфорд1
Junkies down in Brooklyn are going crazyТорчки в Бруклине посходили с ума,
They're laughing just like hungry dogs in the streetХохоча словно голодные уличные псы,
Policemen are hiding behind the skirts of little girlsКопы прячутся за юбками девчонок,
Their eyes have turned the color of frozen meatИх глаза приобрели оттенок мороженого мяса.
No, no, no, noНет, нет, нет, нет,
Joan Crawford has risen from the graveДжоан Кроуфорд восстала из могилы,
Joan Crawford has risen from the graveДжоан Кроуфорд ожила.
Catholic schoolgirls have thrown away their mascaraОтказавшись от туши, ученицы католической
They chain themselves to the axles of big Mack trucksШколы приковывают себя к осям грузовиков,
The sky is filled with herds of shivering angelsНебеса полны трепещущих ангелов,
The fat lady laughs, gentlemen, start your trucksТолстуха смеется: «Господа, заводите моторы!»
No, no, no, noНет, нет, нет, нет,
Joan Crawford has risen from the graveДжоан Кроуфорд восстала из могилы,
Joan Crawford has risen from the graveДжоан Кроуфорд ожила.
ChristinaКристина, 2
Mother's homeМамочка дома,
ChristinaКристина,
Come to motherИди к мамочке,
ChristinaКристина…
Joan Crawford has risen from the graveДжоан Кроуфорд восстала из могилы,
Joan Crawford has risen from the graveДжоан Кроуфорд ожила,
Joan Crawford has risen from the graveДжоан Кроуфорд восстала из могилы,
Joan Crawford has risen from the graveДжоан Кроуфорд ожила.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Joan Crawford — Blue Öyster Cult
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult — американская рок-группа, которая превратила хард-рок в атмосферный мир научной фантастики, мистики и иронии. От студенческих корней на Лонг-Айленде до платинового прорыва с (Don’t Fear) The Reaper, они создали узнаваемый стиль и культовый символ «крюк-и-крест», повлияв на развитие тяжёлой музыки.
полная биографияЭтот альбом
Fire of unknown origin
(1981)
- 1. Fire of unknown origin
- 2. Burnin' for you
-
3.
Veteran of the psychic wars
- 4. Sole survivor
- 5. Heavy metal: the black and the silver
- 6. Vengeance (the pact)
- 7. After dark
- 8. Joan Crawford
- 9. Don't turn your back
2) Приемная дочь Джоан Кроуфорд. В опубликованных после ее смерти мемуарах Кристины «Дорогая мамочка» актриса представлена в весьма неприглядном свете.