Перевод песни Don't turn your back (Blue Öyster Cult)

Don't turn your back
Danger surrounds you
Don't turn your back
To the dogs who hound you
Don't turn your back
Don't show your profile
You'll never know
When it's your turn to go

Don't turn your back
On intuition
Don't turn your back
On superstition
Don't turn your back
To your jealous neighbor
He just might blow
And spoil the show

Don't turn your back
One chance to save her
Don't turn your back
Keep her out of danger
Don't turn your back
She'll return the favor
She wants you so
Don't say no

Things are not always what they seem
She won't always say what she means
You'll never know who your friends really are
You'll use that special option in your car

Don't turn your back
Danger surrounds you
Don't turn your back
To the dogs who hound you
Don't turn your back
Don't show your profile
You'll never know
When it's your turn to go

Don't turn your back
Don't turn your back
Don't turn your back

Не отворачивайся,
Тебя окружает опасность,
Не поворачивайся спиной
К преследующим тебя псам.
Не отворачивайся,
Не показывай свой профиль,
Ты никогда не узнаешь,
Когда настанет твой черед уйти.

Не отворачивайся
От предчувствий,
Не отворачивайся
От предрассудков.
Не поворачивайся спиной
К ревнивому соседу –
Он может взорваться
И испортить все представление.

Не отворачивайся –
Это единственный шанс спасти ее,
Не отворачивайся,
Убереги ее от опасности.
Не поворачивайся спиной,
И она отплатит тебе тем же,
Ты так нужен ей,
Не говори «нет».

Вещи не всегда таковы, какими кажутся,
Иногда она говорит не то, что имеет в виду,
Тебе никогда не понять, кто на самом деле твои друзья,
Ты воспользуешься экстренным выходом из вагона.

Не отворачивайся,
Тебя окружает опасность,
Не поворачивайся спиной
К преследующим тебя псам.
Не отворачивайся,
Не показывай свой профиль,
Ты никогда не узнаешь,
Когда настанет твой черед уйти.

Не отворачивайся,
Не отворачивайся,
Не поворачивайся спиной...