Войти с форума
Регистрация на форуме
After dark Перевод и текст песни Blue Öyster Cult
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue Öyster Cult появятся новые переводы
5.0
2
After dark
После наступления темноты
What's that in the corner Что таится там, в углу?
It's too dark to see Слишком темно, чтобы увидеть.
What's that noise I'm hearing Что это за шум,
Who's that calling me И кто зовет меня?
Long ago and far away Много лет назад, издалека
I heard your voice Я услышал твой голос,
Once I heard you sing your song И, как только ты запела свою песню,
I had no choice У меня не осталось выбора.
Terror took control Мной овладел ужас,
It told me what to say Повелевая, что мне говорить,
And let me loose Освободи меня,
I fear I've finally found a way Мне кажется, я наконец-то нашел способ.
After dark I see you Я встречаю тебя после наступления темноты,
After dark I feel you Я ощущаю тебя после наступления темноты,
After dark I want you Ты нужна мне после наступления темноты,
After dark I need you Я не могу без тебя после наступления темноты.
Of age there is no question О старении не может быть и речи,
Death's shadow is undone Призрак смерти уничтожен,
We only need each other Нуждаясь лишь друг в друге,
In shelter from the sun Мы прячемся от света солнца.
Long ago and far away Много лет назад, издалека
I heard your voice Я услышал твой голос,
Once I heard you sing your song И, как только ты запела свою песню,
I had no choice У меня не осталось выбора.
Terror took control Мной овладел ужас,
It told me what to say Повелевая, что мне говорить,
And let me loose Освободи меня,
I fear I've finally found a way Мне кажется, я наконец-то нашел способ.
After dark I need you Я не могу без тебя после наступления темноты,
After dark I want you Ты нужна мне после наступления темноты,
After dark I feel you Я ощущаю тебя после наступления темноты,
After dark I see you Я встречаю тебя после наступления темноты.
There's no turning back now Теперь назад пути нет,
My fate is traced in blood Мой жребий начертан кровью,
I've tasted true salvation Я познал вкус истинного избавления,
Your power is my drug Твое могущество одурманивает меня.
Long ago and far away Много лет назад, издалека
I heard your voice Я услышал твой голос,
Once I heard you sing your song И, как только ты запела свою песню,
I had no choice У меня не осталось выбора.
Terror took control Мной овладел ужас,
It told me what to say Повелевая, что мне говорить,
And let me loose Освободи меня,
I fear I've finally found a way Мне кажется, я наконец-то нашел способ.
After dark I need you Я не могу без тебя после наступления темноты,
After dark I want you После наступления темноты мне нужна ты,
After dark I feel you После наступления темноты я ощущаю тебя,
After dark I see you После наступления темноты я встречаю тебя,
After dark I touch you После наступления темноты я касаюсь тебя,
After dark I do Я сделаю это после наступления темноты,
After dark После наступления темноты,
After dark После наступления темноты,
After dark После наступления темноты…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни After dark — Blue Öyster Cult
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult — американская рок-группа, которая превратила хард-рок в атмосферный мир научной фантастики, мистики и иронии. От студенческих корней на Лонг-Айленде до платинового прорыва с (Don’t Fear) The Reaper, они создали узнаваемый стиль и культовый символ «крюк-и-крест», повлияв на развитие тяжёлой музыки.
полная биографияЭтот альбом
Fire of unknown origin
(1981)
- 1. Fire of unknown origin
- 2. Burnin' for you
-
3.
Veteran of the psychic wars
- 4. Sole survivor
- 5. Heavy metal: the black and the silver
- 6. Vengeance (the pact)
- 7. After dark
- 8. Joan Crawford
- 9. Don't turn your back