Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue Öyster Cult — перевод песни
Heavy metal: the black and the silver
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue Öyster Cult появятся новые переводы
5.0
1
Heavy metal: the black and the silver
Тяжелый металл: чернота и серебро
Into the whirlpoolВнутри водоворота,
Where matter vanishesГде исчезает материя,
Degenerate starВырожденная звезда1,
Arm of OrionРукав Ориона2,
An iron sunЖелезное Солнце3,
The forbidden circleЗапретная сфера,
Anti-matter is theАнтиматерия4 –
Black horizonЧерный горизонт.
Heavy metalТяжелый металл,
Black and silverЧернота и серебро,
Fallen matterРаспавшаяся
Of the sunМатерия Солнца
Pours itselfИзливается
Into a placeВ пространство,
Where there was neverГде вовек
Never oneНе бывал человек.
By starlightПод светом звезд
The heaviest will rise upПоднимутся сильнейшие,
Magnetic mirrorsМагнитные зеркала,
Scattered bodies slowРазрозненные тела удерживают
All chaos of matterВесь хаос материи,
River of fireОгненная река
A night sea crossingПересекает темное море,
The cosmic fluid flowsКосмический флюидный поток.
Heavy metalТяжелый металл,
Black and silverЧернота и серебро,
Fallen matterРаспавшаяся
Of the sunМатерия Солнца
Pours itselfИзливается
Into a placeВ пространство,
Where there was neverГде вовек
Never oneНе бывал человек.
Fallen matterРаспятый
From the crossНа кресте,
FreedomСвобода
That was never lostНе была утрачена,
Beyond beingСверхсущество
Will be comingВозникнет
Beyond timeВне времени,
Space and controlПространства и контроля.
DirectionПуть,
(Starlight)(Звездный свет),
CreationМироздание,
(Starbright)(Яркость звезд),
FoundationОсновы,
(We forged(Мы протянули мост
The Einstein bridge tonight)Эйнштейна5 в эту ночь),
Spans a riverПересекаем реку
(Starlight)(Звездный свет),
We call timeЧто зовется временем.
(Starbright)(Яркость звезд),
WorldВселенная
(Light of darkness)(Свечение тьмы)
Without endБесконечна,
(Light of light)(Свет от света).
Heavy metalТяжелый металл,
Black and silverЧернота и серебро,
Fallen matterРаспавшаяся
Of the sunМатерия Солнца
Pours itselfИзливается
Into a placeВ пространство,
Where there was neverГде вовек
Never, never, never oneНе бывал человек.
Понравился перевод?
Перевод песни Heavy metal: the black and the silver — Blue Öyster Cult
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult — американская рок-группа, которая превратила хард-рок в атмосферный мир научной фантастики, мистики и иронии. От студенческих корней на Лонг-Айленде до платинового прорыва с (Don’t Fear) The Reaper, они создали узнаваемый стиль и культовый символ «крюк-и-крест», повлияв на развитие тяжёлой музыки.
полная биографияЭтот альбом
Fire of unknown origin
(1981)
- 1. Fire of unknown origin
- 2. Burnin' for you
-
3.
Veteran of the psychic wars
- 4. Sole survivor
- 5. Heavy metal: the black and the silver
- 6. Vengeance (the pact)
- 7. After dark
- 8. Joan Crawford
- 9. Don't turn your back
2) Галактический рукав Млечного Пути, в котором находится Солнечная система.
3) На поверхности и в ядре звезды присутствует большое количество тяжелых элементов в виде плазмы – четвертого агрегатного состояния вещества.
4) Вещество, состоящее из античастиц, не образующихся в естественной окружающей среде.
5) Мост Эйнштейна-Розена (или теория червоточин) – гипотетический тоннель, соединяющий разрозненные точки пространства и времени.