Перевод песни Heavy metal: the black and the silver (Blue Öyster Cult)

Into the whirlpool
Where matter vanishes
Degenerate star
Arm of Orion
An iron sun
The forbidden circle
Anti-matter is the
Black horizon

Heavy metal
Black and silver
Fallen matter
Of the sun
Pours itself
Into a place
Where there was never
Never one

By starlight
The heaviest will rise up
Magnetic mirrors
Scattered bodies slow
All chaos of matter
River of fire
A night sea crossing
The cosmic fluid flows

Heavy metal
Black and silver
Fallen matter
Of the sun
Pours itself
Into a place
Where there was never
Never one

Fallen matter
From the cross
Freedom
That was never lost
Beyond being
Will be coming
Beyond time
Space and control

Direction
(Starlight)
Creation
(Starbright)
Foundation
(We forged
The Einstein bridge tonight)
Spans a river
(Starlight)
We call time
(Starbright)
World
(Light of darkness)
Without end
(Light of light)

Heavy metal
Black and silver
Fallen matter
Of the sun
Pours itself
Into a place
Where there was never
Never, never, never one

Внутри водоворота,
Где исчезает материя,
Вырожденная звезда¹,
Рукав Ориона²,
Железное Солнце³,
Запретная сфера,
Антиматерия⁴ –
Черный горизонт.

Тяжелый металл,
Чернота и серебро,
Распавшаяся
Материя Солнца
Изливается
В пространство,
Где вовек
Не бывал человек.

Под светом звезд
Поднимутся сильнейшие,
Магнитные зеркала,
Разрозненные тела удерживают
Весь хаос материи,
Огненная река
Пересекает темное море,
Космический флюидный поток.

Тяжелый металл,
Чернота и серебро,
Распавшаяся
Материя Солнца
Изливается
В пространство,
Где вовек
Не бывал человек.

Распятый
На кресте,
Свобода
Не была утрачена,
Сверхсущество
Возникнет
Вне времени,
Пространства и контроля.

Путь,
(Звездный свет),
Мироздание,
(Яркость звезд),
Основы,
(Мы протянули мост
Эйнштейна⁵ в эту ночь),
Пересекаем реку
(Звездный свет),
Что зовется временем.
(Яркость звезд),
Вселенная
(Свечение тьмы)
Бесконечна,
(Свет от света).

Тяжелый металл,
Чернота и серебро,
Распавшаяся
Материя Солнца
Изливается
В пространство,
Где вовек
Не бывал человек.