Войти с форума
Регистрация на форуме
Blackmore’s Night — перевод песни
Morning star
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blackmore’s Night появятся новые переводы
5.0
3
Morning star
Утренняя звезда
There are shadows in the skyНебо покрывают сумерки,
Dancing in the airТанцуя в воздухе,
Calling to my heartВзывая к моему сердцу,
Saying, "If you dare,Сказав: «Если ты осмелишься,
We're running fastМы убежим быстро,
We're running farМы убежим далеко,
Trying to catch the morning star..."Пытаясь поймать Утреннюю Звезду…».
And time and spaceИ время, и пространство —
Our only shieldНаш единственный щит.
Keeping secretsСохраняя тайны
UnrevealedНеразгаданными,
Falling nightНочь, падая,
Breathes in the darkДышит во мраке,
Trying to catch the morning star...Пытаясь поймать Утреннюю Звезду…
I can fly through my mind when I see them as they shineЯ могу лететь сквозь свой разум, когда вижу их свет.
Can it be so hard to try and charm the elusive morning star...Может ли быть так трудно попробовать и очаровать неуловимую утреннюю звезду…
So within the chaseИтак, в погоне
We soon will findМы скоро найдём
The light of the moonЛунный свет.
Those left behindТе, что остались позади,
Try to free the gypsy in their heartsПытаются освободить цыганку в своих сердцах,
By trying to catch the morning star...Стараясь поймать утреннюю звезду…
Now that the timeА теперь прошло время,
Has come and goneИллюзии ускользнули мимо,
Illusion has pastА мы — сами по себе.
And we're on our ownЗнаем, что мечта никогда не бывает далеко,
Know the dream is never far...Пока мы пытаемся поймать утреннюю звезду…
When trying to catch the Morning Star...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Morning star — Blackmore’s Night
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blackmore’s Night
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Under a violet moon
(1999)
-
1.
Under a violet moon
-
2.
Castles and dreams
-
4.
Morning star
-
5.
Avalon
- 6. Possum goes to Prague
-
7.
Wind in the willows
-
8.
Gone with the wind (includes «polyushko-polye»)
-
9.
Beyond the sunset
-
10.
March the heroes home
-
11.
Spanish nights (I remember it well)
-
12.
Catherine Howard's fate
-
13.
Fool's gold
- 14. Durch den Wald zum Bach Haus
-
15.
Now and then
-
16.
Self portrait