Войти с форума
Регистрация на форуме
Blackmore’s Night — перевод песни
Castles and dreams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blackmore’s Night появятся новые переводы
4.9
1
Castles and dreams
Замки и мечты
Solitaire with a song in her heartОдинокая, с песней в сердце,
But what a sad song to singНо как же печальна эта песня,
Turned her back on all that she knewОна отвернулась от всего, что знала
In the hopes of a golden ringВ надежде на золотое кольцо.
And the rains came downИ пошли дожди,
And the stars fell from the skiesИ звёзды упали с неба.
Oh, how dark the nightО, как темна ночь.
It always seems those castles and dreamsЗамки и мечты неизменно
Fade with the morning lightРастворяются в утреннем свете.
Such a sad storyВремя любит рассказывать
That time loves to tellГрустные истории.
Copper coins shine for the sunМедные монеты блестят на солнце
From the floor of the wishing wellСо дна колодца желаний.
So the jewel of jeopardyКак с каждым рискованным шагом
Shines with each dangerous stepСияет драгоценный камень, предупреждая об опасности,
So unsure of what we've becomeТак и мы неуверены в том, кем стали,
What we have and what we have leftЧто получили, а что потеряли.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Castles and dreams — Blackmore’s Night
Рейтинг: 4.9 / 5 13 мнений
Blackmore’s Night
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Under a violet moon
(1999)
-
1.
Under a violet moon
-
2.
Castles and dreams
-
4.
Morning star
-
5.
Avalon
- 6. Possum goes to Prague
-
7.
Wind in the willows
-
8.
Gone with the wind (includes «polyushko-polye»)
-
9.
Beyond the sunset
-
10.
March the heroes home
-
11.
Spanish nights (I remember it well)
-
12.
Catherine Howard's fate
-
13.
Fool's gold
- 14. Durch den Wald zum Bach Haus
-
15.
Now and then
-
16.
Self portrait