Войти с форума
Регистрация на форуме
Blackbriar — перевод песни
The catastrophe that is us
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blackbriar появятся новые переводы
5.0
1
The catastrophe that is us
Беда в нас самих
My soul is in a state of atrophyМоя душа онемела,
Wish you'd come back into my lifeЯ жажду вновь воссоединиться с тобой,
And make it a catastropheЧтобы ты погубил меня.
I need it, I breathe it, my loveЯ хочу этого, я упиваюсь этим, дорогой.
The catastrophe that is usВ наших бедах виноваты мы сами.
I'm supposed to hate you deeplyЯ должна всецело ненавидеть тебя,
I do, I really do, but I need youИ я ненавижу, правда ненавижу, но по-прежнему нуждаюсь в тебе,
I need you unseemlyНуждаюсь отчаянно.
I am willing to set everything ablazeЖелаю привнести в мир красок1,
'Cause without these flamesИбо без этого
I'll only have dark daysЖизнь для меня мрачна.
I need it, I breathe it, my loveЯ хочу этого, я упиваюсь этим, дорогой.
The catastrophe that is usВ наших бедах виноваты мы сами,
Us, us, us, oohСами, сами, сами, о!
Us, us, us, oohСами, сами, сами, о!
I'm supposed to hate you deeplyЯ должна всецело ненавидеть тебя,
I do, I really do, but I need youИ я ненавижу, правда ненавижу, но по-прежнему нуждаюсь в тебе,
I need you unseemlyНуждаюсь отчаянно.
I'm supposed to hate you deeplyЯ должна всецело ненавидеть тебя,
I do, I really do, but I need youИ я ненавижу, правда ненавижу, но по-прежнему нуждаюсь в тебе,
I need you unseemlyНуждаюсь отчаянно.
The catastrophe that is usВ наших бедах виноваты мы сами,
The catastrophe that is usВ наших бедах виноваты мы сами.
I feel like a revenant ever since I've walked awayЯ словно тень самой себя с тех пор, как ушла от тебя.
It became so evident I made a horrible mistakeОчевидно, я совершила ужасную ошибку.
Can I revive us with a kiss of deathДолжны ли мы возобновить наши отношения на дурной ноте2?
'Cause it's the best I'll ever haveИбо самое большее, что у меня всегда получалось, —
Come ruin my life in a thousand different waysПривносить в свою жизнь несчастье самыми разными путями,
'Cause I've lost all color in my faceИбо моя сущность утратила былую живость3.
And I need you here to make me blushИ я желаю, чтобы ты заставил мои щёки снова зарумяниться.
I need the catastrophe that is usЯ просто обязана считать виноватыми в наших бедах нас самих,
Us, us, us, oohСамих, самих, самих, о!
Us, us, us, oohНас самих, самих, самих, о!
I'm supposed to hate you deeplyЯ должна всецело ненавидеть тебя,
I do, I really do, but I need youИ я ненавижу, правда ненавижу, но по-прежнему нуждаюсь в тебе,
I need you unseemlyНуждаюсь отчаянно.
I'm supposed to hate you deeplyЯ должна всецело ненавидеть тебя,
I do, I really do, but I need youИ я ненавижу, правда ненавижу, но по-прежнему нуждаюсь в тебе,
I need you unseemlyНуждаюсь отчаянно.
The catastrophe that is usВ наших бедах виноваты мы сами, сами, сами.
The catastrophe that is usВ наших бедах виноваты мы сами, сами, сами.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The catastrophe that is us — Blackbriar
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blackbriar
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
A thousand little deaths
(2025)
-
1.
Bluebeard's chamber
-
3.
Fossilized widow
-
4.
My lonely crusade
-
5.
Floriography
-
6.
The catastrophe that is us
-
7.
A last sigh of bliss
-
8.
Green light across the bay
-
9.
I buried us
-
10.
Harpy
2) — Фразеологизм, обозначающий нечто, что предвещает неудачу.
3) — Дословно «краска сошла с лица».