Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Who are you? (Black Sabbath)

Who are you?

Кто ты?


Yes I know the secret
That's within your mind
You think all the people
Who worship you are blind
You're just like big brother
Giving us your trust
And when you have played enough
You'll just cast our souls
Into the dust
Into the dust

You thought that it would be easy
From the very start
Now I've found you out
I don't think you're so smart
I only have one more question
Before my time is through
Please I beg you tell me
In the name of hell
Who are you?
Who are you?

You thought that it would be easy
From the very start
Now I've found you out
I don't think you're so smart
I only have one more question
Before my time is through
Please I beg you tell me
In the name of hell
Who are you?
Who are you?

Да, мне известен секрет,
Что скрывает твой разум.
Ты считаешь, что все люди,
Которые поклоняются тебе, слепы.
Ты — словно Большой Брат,
Дарующий нам свою веру.
И когда тебе надоедает с нами играть,
Ты попросту ввергаешь наши души
Во прах,
Во прах.

Ты думал, что это будет просто
С самого начала.
Наконец-то я тебя раскусил,
По-моему, не так уж ты и умён.
У меня остался лишь один вопрос,
Прежде чем придёт мой смертный час:
Молю тебя, скажи мне,
Именем пекла,
Кто же ты?
Кто же ты?

Ты думал, что это будет просто
С самого начала.
Наконец-то я тебя раскусил,
По-моему, не так уж ты и умён.
У меня остался лишь один вопрос,
Прежде чем придёт мой смертный час:
Молю тебя, скажи мне,
Именем пекла,
Кто же ты?
Кто же ты?

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Who are you? — Black Sabbath Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности