Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Sabbath — перевод песни
The wizard
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Sabbath появятся новые переводы
4.8
15
The wizard
Волшебник
Misty morning, clouds in the skyТуманное утро, небо в облаках,
Without warning, a wizard walks byВолшебник проходит мимо без предупреждения.
Casting his shadow, weaving his spellОн отбрасывает тень, напускает чары,
Flowing clothes, tinkling bellКолышется его одежда, позвякивает колокольчик.
Never talkingВ полном молчании
Just keeps walkingПросто идёт своей дорогой,
Spreading his magicРаспространяет чары.
Evil power disappearsЗлые силы исчезают,
Demons worry when the wizard is nearДемоны беспокоятся, когда волшебник поблизости,
He turns tears into joyОн обращает слёзы в радость,
Everyone's happy when the wizard walks byКаждый счастлив, когда волшебник проходит мимо.
Never talkingВ полном молчании
Just keeps walkingПросто идёт своей дорогой,
Spreading his magicРаспространяет чары.
Sun is shining, clouds have gone byСолнце светит, облака уплыли прочь,
All the people give a happy sighВсе люди радостно выдохнули.
He has passed by, giving his signОн прошёл мимо, подавая знак,
Left all the people feeling so fineОставил всех в отличном настроении.
Never talkingВ полном молчании
Just keeps walkingПросто идёт своей дорогой,
Spreading his magicРаспространяет чары.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The wizard — Black Sabbath
Рейтинг: 4.8 / 5 17 мнений
Black Sabbath
Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Black Sabbath
(1970)
-
1.
Black Sabbath
-
2.
The wizard
-
3.
Behind the wall of sleep
-
4.
N.I.B.
-
5.
Evil woman
-
6.
Sleeping village
-
7.
Warning
-
8.
Wicked world
Однако среди фанатов бытует мнение, что в "волшебнике" зашифрован торговец травой. В тексте можно найти множество отсылок и аллегорий, позволяющих предположить, что эта версия небезосновательна.