Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Un nuovo giorno (Pupo)

Un nuovo giorno

Новый день


Tu prima ancora di stare con me
eri sola e smarrita perché
era triste la tua fantasia
ma cercavi qualcosa di più
e pensieri più grandi di te
ti han portato fortuna perché
è importante non cedere mai
e per questo dicevi:

Un nuovo giorno ci sarà
il nostro amore vincerà
io cambierò per te il modo mio di vivere
Il tuo pensiero è come il mio
vole un giorno tutto tuo
la libertà per un momento di decidere
Sai non ti riconosco più
sembri un'altra donna tu
la tristezza è andata via
per far posto alla poesia di una notte insieme a te
di una notte insieme...
La notte è bella amore mio
il nuovo giorno sono io
cammineremo i prati azzurri delle nuvole
Il nostro amore vincerà
ti lascerò la libertà di aver le ali e di volare come un angelo

Un nuovo giorno ci sarà
il nostro amore vincerà
io cambierò per te il modo mio di vivere
La notte è bella amore mio
il nuovo giorno sono io
cammineremo i prati azzurri delle nuvole

До того, как быть со мной,
Ты была одна и потерянная, потому что
Была грустной твоя фантазия.
Но ты искала что-то большее
Но мысли, больше, чем ты сама,
Тебе принесли удачу, потому что
Важно не отступать никогда,
И поэтому ты говорила:

Наступит новый день,
Наша любовь победит.
Я изменю ради тебя свой образ жизни.
Твоя мысль - как моя,
Хочет весь день твой,
свободу для момента, чтобы вынести решение.
Знаешь, я больше не узнаю тебя,
Ты кажешься другой женщиной.
Грусть ушла,
Чтобы уступить место поэзии ночи вместе с тобой,
Ночи вместе...
Ночь красива, любовь моя,
Новый день - это я,
Мы будем идти по голубым полям облаков.
Наша любовь победит,
Я дам тебе свободу, чтобы иметь крылья и летать, как ангел.

Настанет новый день,
Наша любовь победит.
Я изменю ради тебя свой образ жизни.
Ночь красива, любовь моя,
Новый день - это я,
Мы будем идти по голубым полям облаков.

Автор перевода — Angelo

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Un nuovo giorno — Pupo Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.