Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Sabbath — перевод песни
Sabbra Cadabra
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Sabbath появятся новые переводы
5.0
10
Sabbra Cadabra
Саббра Кадабра
Feel so good, I feel so fineМне так хорошо, мне так приятно,
Love that little lady, always on my mindЯ люблю эту малышку, она всегда у меня на уме.
She gives me loving every night and dayОна дарит мне любовь каждую ночь и каждый день,
Never gonna leave her, never going awayЯ никогда её не оставлю, никогда не уйду.
Someone to love meКто-то любит меня,
You know she makes me feel alright!Понимаешь, она заставляет меня чувствовать себя прекрасно!
Someone to need meКому-то я нужен,
Love me every single night!Она любит меня абсолютно каждую ночь!
Feel so happy since I met that girlЯ так счастлив с тех пор, как встретил эту девчонку,
When we're making love it's something out of this worldКогда мы занимаемся любовью — это что-то запредельное.
Feels so good to know that she's all mineКак же здорово понимать, что она вся моя,
Going to love that woman till the end of timeЯ буду любить эту женщину до самого конца времён.
Someone to live forКто-то, ради кого стоит жить,
Love me till the end of time!Будет любить меня до самого конца времён!
Makes me feel happyДелает меня счастливым,
Good to know that she's all mineЗдорово понимать, что она вся моя.
Lovely ladyМилая девушка
Make love all night longЗанимается любовью всю ночь напролёт.
Ooh, lovely ladyОх, милая девушка
Never do me wrongНикогда меня не огорчает.
Uh, I don’t wanna leave yaОх, я не хочу тебя покидать,
I never wanna leave ya anymoreЯ никогда больше не хочу покидать тебя.
No moreНикогда
Lovely ladyМилая девушка
Mystifying eyesЧарующий взгляд
Lovely ladyМилая девушка,
She don’t tell me no liesОна никогда не лжёт мне.
I know I’ll never leave yaЯ знаю, что никогда не покину тебя,
I’m never gonna leave ya anymoreЯ больше никогда тебя не покину.
I said no more, I said no more!Я сказал, никогда, я сказал, никогда!
Ooh, alright, yeah! Oh, right now, yeahОоо, вот так, да! О, вот так, да!
No more, yeah! I said no more, no moreНикогда, да! Я сказал, никогда, никогда,
I said no more, no more, I said no moreЯ сказал, никогда, никогда, я сказал, никогда,
Ooh, yeah! Come on, now, babyОоо, да! Давай же, детка.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sabbra Cadabra — Black Sabbath
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Black Sabbath
Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Sabbath bloody sabbath
(1973)
-
1.
Sabbath bloody sabbath
-
2.
National acrobat
-
3.
Fluff
-
4.
Sabbra Cadabra
-
5.
Killing yourself to live
-
6.
Who are you?
-
7.
Looking for today
-
8.
Spiral architect