Войти с форума
Регистрация на форуме
Spiral architect Перевод и текст песни Black Sabbath
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Sabbath появятся новые переводы
5.0
16
Spiral architect
Спиральный архитектор
Sorcerers of madness selling me their time Колдуны безумия продают мне своё время,
Child of God sitting in the sun, giving peace of mind Дитя Бога сидит на солнце, даруя душевное спокойствие,
Fictional seduction on a black-snow sky Надуманный соблазн в черноснежном небе,
Sadness kills the superman, even fathers cry Печаль убивает сверхчеловека, даже отцы плачут.
Of all the things I value most of all Из всех вещей, что ценю я более всего,
I look inside myself and see Я заглядываю внутрь себя и вижу
My world and know that it is good Свой мир, и я знаю, что он добрый,
You know that I should Ты же знаешь, что я должен.
Superstitious century, didn’t time go slow Век суеверий, не замедлило ход время,
Separating sanity, watching children grow Разделяя здравомыслие, видя, как растут дети.
Synchronated undertaker, spiral skies Синхронизированный гробовщик, спиральные небеса,
Silver ships on plasmic oceans in disguise Серебряные корабли, скрытые в океанах плазмы.
Of all the things I value most in life Из всех вещей, что ценю я более всего в жизни,
I see my memories and feel their warmth Я вижу свои воспоминания и чувствую их тепло,
And know that they are good И знаю, что они добрые,
You know that I should Ты же знаешь, что я должен.
Watching eyes of celluloid tell you how to live Смотрящие глаза целлулоида говорят тебе, как жить.
Metaphoric motor-replay, give, give, give! Метафоричный, словно заведённый, повтор: дай, дай, дай!
Laughter kissing love is showing me the way Смех, поцелуи — любовь показывает мне путь,
Spiral city architect, I build, you pay Архитектор спирального города, я творю — ты платишь.
Of all the things I value most of all Из всех вещей, что ценю я более всего,
I look upon my earth and feel the warmth Я смотрю на свою землю и чувствую тепло,
And know that it is good И я знаю, что это хорошо.
You know that I should Ты же знаешь, что я должен.
You know that I should Ты же знаешь, что я должен.
You know that I should Ты же знаешь, что я должен.
You know that I should Ты же знаешь, что я должен.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Spiral architect — Black Sabbath
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Black Sabbath
Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Sabbath bloody sabbath
(1973)
-
1.
Sabbath bloody sabbath
-
2.
National acrobat
-
3.
Fluff
-
4.
Sabbra Cadabra
-
5.
Killing yourself to live
-
6.
Who are you?
-
7.
Looking for today
-
8.
Spiral architect
