Войти с форума
Регистрация на форуме
Virus Перевод и текст песни Björk
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Björk появятся новые переводы
5.0
6
Virus
Вирус
Like a virus needs a body Как вирус, нуждающийся в теле
And soft tissue feeds on blood И мягких тканях, питающихся кровью,
Someday I’ll find you Однажды, я найду тебя,
The urge is here Импульс ведет меня.
Like a mushroom on a tree trunk Как гриб на стволе дерева
As a protein transmutates И мутирующий белок,
I knock on your skin Я стучусь в твою кожу,
And I am in И я — внутри.
The perfect match, you and me Идеальная партия, ты и я
I adapt, contagious Я приспособилась, инфекцией
You open up, saying welcome Ты раскрылся, сказав: «Добро пожаловать!»
Like a flame that seeks explosives Как пламя, что ищет взрывчатку,
As gun powder needs a war Как порох, что нужен войне,
I feast inside you Я праздную внутри тебя.
My host is you Мой хозяин — ты.
The perfect match, you and I Идеальная партия, ты и я
You fail to resist Ты не в состоянии противостоять
My crystalline charm, you do Моему кристаллическому обаянию, ты готов
Like a virus, patient hunter Словно вирус, терпеливый охотник,
I’m waiting for you Я жду тебя,
I’m starving for you Я умираю от голода по тебе.
My sweet adversary Мой сладкий противник
My sweet adversary Мой сладкий противник
My sweet adversary Мой сладкий противник
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Virus — Björk
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Björk
Björk — исландская певица и композитор, которая превратила поп-музыку в лабораторию идей. От панк-сцены Рейкьявика и The Sugarcubes до сольных альбомов Debut, Homogenic и Vespertine, от Каннской награды за Dancer in the Dark до технологического проекта Biophilia — её карьера звучит как путешествие по новым мирам.
полная биографияЭтот альбом
Biophilia
(2011)
- 1. Moon
- 2. Thunderbolt
- 3. Crystalline
- 4. Cosmogony
- 6. Hollow
- 7. Virus
- 8. Sacrifice
- 9. Mutual core
- 10. Solstice