Войти с форума
Регистрация на форуме
Björk — перевод песни
The triumph of a heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Björk появятся новые переводы
4.9
3
The triumph of a heart
Триумф сердца
The nerves are sendingНервы посылают
Shimmering signalsМерцающие сигналы
All through my fingersЧерез все мои пальцы
The veins supportВены переносят
Blood that gushesКровь, которая пульсирующим
Pulsively towardsПотоком несётся к (сердцу)
The triumph of a heart - that gives all : that gives allТриумф сердца
The triumph of a heart - that gives all : that gives allВсё работает благодаря сердцу!
The stubborn trunksМои неутомимые ноги
Of these legs of mineПрокладывают дорогу
Serve as pathwaysК моей любимой еде
For my favourite fuelКоторая стремится вверх и вниз
Heading upwards towards my kidneysПо направлению к моим почкам
The triumph of a heart - that gives all : that gives allТриумф сердца
The triumph of a heart - that gives all : that gives allВсё работает благодаря сердцу!
Smooth, soft, redГладкие, мягкие, красные
Velvety lungsБархатные лёгкие
Are pushing a networkВесело питают меня
Of oxygen joyfullyКислородом
Through a noseЧерез нос
Through a mouthЧерез рот
But all enjoysНо все (органы) работают
All enjoysБлагодаря сердцу
The triumph of a heart - that gives all : that gives allТриумф сердца
The triumph of a heart - that gives all : that gives allВсё работает благодаря сердцу!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The triumph of a heart — Björk
Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений
Björk
Björk — исландская певица и композитор, которая превратила поп-музыку в лабораторию идей. От панк-сцены Рейкьявика и The Sugarcubes до сольных альбомов Debut, Homogenic и Vespertine, от Каннской награды за Dancer in the Dark до технологического проекта Biophilia — её карьера звучит как путешествие по новым мирам.
полная биографияЭтот альбом
Medúlla
(2004)
-
1.
Pleasure is all mine
-
2.
Show me forgiveness
-
3.
Where is the line?
-
6.
Who is it?
-
7.
Submarine
-
8.
Desired Constellation
-
9.
Oceania
-
10.
Sonnets/Unrealities XI
-
12.
Mouths cradle
-
14.
The triumph of a heart