lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Biophilia

Björk — перевод и текст песни
Sacrifice

Björk Biophilia (2011) Sacrifice
5.0 3
Sacrifice
Sacrifice
Björk

Sacrifice

Жертва

Why can't you give her room?Почему ты не даёшь ей простора?
Respect her spatial needsУважай её пространственные нужды.
I feel you compress herЯ чувствую, что ты сжимаешь её
Into a small spaceДо маленького пространства.
With clairvoyanceПроницательно
She knew what you neededОна поняла, что тебе было надо,
And gave it to youИ дала это тебе.
Now her desires are repressedТеперь её желания подавлены.
Arrows in the fleshСтрелы в теле.
When she found your loveКогда она встретила твою любовь,
Her nature bowed her headЕё натура склонила голову,
She surrenderedОна подчинилась,
She renounced the world for youОна отказалась от мира ради тебя.
Now she's poisoned by demandsТеперь она отравлена потребностями,
You cannot answerКоторых ты не можешь удовлетворить.
Why this sacrifice?Зачем эта жертва?
Now she regrets the whole thingТеперь она сожалеет обо всём —
A delayed reactionРеакция замедленного типа.
When she left her craft voluntarilyКогда она добровольно отказалась от своей работы
For your nest for your loveРади твоего гнезда, ради твоей любви,
Did you understand?Ты это осознал?
AppreciateОцени.
Build a bridge to herПострой мост к ней,
Initiate a touchПойди на контакт,
Before it's too lateПока не стало слишком поздно.
Say the words to herСкажи ей слова,
That will make her shineИз-за которых она засияет.
Tell her that you love herСкажи ей, что ты её любишь.
Your generosity will showТвоё благородство будет видно
In the volume of her glowВ яркости её сияния.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 июля 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sacrifice — Björk Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Björk

Björk

Björk — исландская певица и композитор, которая превратила поп-музыку в лабораторию идей. От панк-сцены Рейкьявика и The Sugarcubes до сольных альбомов Debut, Homogenic и Vespertine, от Каннской награды за Dancer in the Dark до технологического проекта Biophilia — её карьера звучит как путешествие по новым мирам.

полная биография

Этот альбом

Biophilia
Biophilia (2011)
Угадай мелодию! Björk Играть >

Видео

Топ сегодня