Войти с форума
Регистрация на форуме
Björk — перевод песни
Cosmogony
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Björk появятся новые переводы
4.2
3
Cosmogony
Космогония
Heaven, heaven's bodiesНебо, небесные тела
Whirl around meКружат вихрем вокруг меня
Make me wonderПробуждая мой интерес
And they say back thenИ затем они говорят, что
Our universeНаша вселенная
Was an empty seaБыла пустым морем
UntilДо тех пор пока
A silver foxСеребряная лиса
And her cunning mateИ ее хитрый помощник
BeganНе начали
To singПеть
A song that becameПесню, которая стала
The world we knowТем миром, что мы знаем
Heaven, heaven's bodiesНебо, небесные тела
Whirl around meКружат вихрем вокруг меня
Make me wonderПробуждая мой интерес
And they say back thenИ затем они говорят, что
Our universeНаша вселенная
Was a cold black eggБыла холодным черным яйцом
Until the god insideДо тех пор пока Бог внутри
Burst outНе вылупился
And from its shattered shellИ из этой разрушенной оболочки
He made what becameОн сотворил то, что стало тем
The world we knowМиром, что мы знаем
Heaven, heaven's bodiesНебо, небесные тела
Whirl around meКружат вихрем вокруг меня
Make me wonderПробуждая мой интерес
And they say back thenИ затем они говорят, что
Our universeНаша вселенная
Was an endless landБыла бесконечной землей
Until our ancestorsПрежде, чем наши предки
Woke up and beforeПроснулись и прежде чем
They went back to sleepОни снова уснули
They carved it up intoОни обратили все это в тот
The world we knowМир, что мы знаем
And heaven's bodiesНебо, небесные тела
Whirl around meКружат вихрем вокруг меня
Make me wonderПробуждая мой интерес
And they say back thenИ затем они говорят, что
Our universeНашей вселенной
Wasn't even thereДаже не было
Until a certain bangДо большого взрыва
And then there was lightИ лишь потом был свет
Was soundБыл звук
Was matterБыла материя
And it all becameИ все это стало тем
The world we knowМиром, что мы знаем
And heaven's bodiesИ небесные тела
Whirl around meКружат вокруг меня
Dance eternalВ вечном танце
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cosmogony — Björk
Рейтинг: 4.2 / 5 5 мнений
Björk
Björk — исландская певица и композитор, которая превратила поп-музыку в лабораторию идей. От панк-сцены Рейкьявика и The Sugarcubes до сольных альбомов Debut, Homogenic и Vespertine, от Каннской награды за Dancer in the Dark до технологического проекта Biophilia — её карьера звучит как путешествие по новым мирам.
полная биографияЭтот альбом
Biophilia
(2011)
- 1. Moon
- 2. Thunderbolt
- 3. Crystalline
- 4. Cosmogony
- 6. Hollow
- 7. Virus
- 8. Sacrifice
- 9. Mutual core
- 10. Solstice