Войти с форума
Регистрация на форуме
Billie Eilish — перевод песни
my boy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billie Eilish появятся новые переводы
5.0
39
my boy
Мой мальчик
My boy's being sus',Мой мальчик был такой скрытный
he was shady enough,и сомнительный,
but now he's just a shadowНо теперь он прям как тень,
My boy loves his friendsМой мальчик любит своих друзей
like I love my splitends, and by that I meanТак же, как я люблю свои секущиеся кончики
He cuts 'em offВ том смысле, что он так же от них избавился
(What?!)(Что?!)
My boyМой мальчик
My boyМой мальчик
My boyМой мальчик
Don't love me like he promisedЛюбит меня не так, как обещал
My boyМой мальчик
My boyМой мальчик
My boyМой мальчик,
He ain't a man, and sure as hell ain't honestТочно не мужчина, и уж тем более — не самый честный
My boy's being sus'Мой мальчик стал таким скрытным,
and he don't know how to cussОн даже не умеет ругаться
He just sounds like he's tryna be his father (Who are you?)Он будто пытается звучать как его отец (Ты кто?)
My boy's an ugly crier but he's such a pretty liarМой мальчик такая плакса, но он такой милый врунишка,
And by that I mean he said he'd "change"И здесь я имею ввиду, он сказал что «изменится»
My boyМой мальчик
My boyМой мальчик
My boyМой мальчик
Don't love me like he promisedЛюбит меня не так, как обещал
My boyМой мальчик
My boyМой мальчик
My boyМой мальчик,
He ain't a man and sure as hell ain't honestТочно не мужчина, и уж тем более — не самый честный
My boy, my boy, my friends, I love my split endsМой мальчик, мой мальчик, моих друзей, как я люблю свои
(Alright dude, go trip over a knife)секущиеся кончики (Ладно, чувак, теперь отвали)
My boyМой мальчик
My boyМой мальчик
My boyМой мальчик
Don't love me like he promisedЛюбит меня не так, как обещал
My boyМой мальчик
My boyМой мальчик
My boyМой мальчик,
He ain't a man and sure as hell ain't honestТочно не мужчина, и уж тем более — не самый честный
You want me to be yours,Ты хочешь, чтобы я была твоей,
well, then you gotta be mineчто ж, тогда тебе предстоит стать моим
And if you want a good girl, then goodbyeИ если ты хочешь хорошую девочку — тогда прощай
You want me to be yours,Ты хочешь, чтобы я была твоей,
well, then you gotta be mineчто ж, тогда тебе предстоит стать моим
And if you want a good girl, then goodbyeИ если ты хочешь хорошую девочку — тогда прощай
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни my boy — Billie Eilish
Рейтинг: 5 / 5 75 мнений
Billie Eilish
Билли Айлиш — американская певица и автор песен из Лос-Анджелеса, которая вместе с Финнеасом превратила домашний минималистичный поп в мировой язык: от Ocean Eyes и bad guy до Happier Than Ever, двух «Оскаров» и Hit Me Hard and Soft.
полная биографияЭтот альбом
Don't smile at me
(2017)
-
1.
Copycat
-
2.
idontwannabeyouanymore
-
3.
my boy
-
4.
Watch
-
5.
Party favor
-
6.
Bellyache
-
7.
Ocean eyes
-
8.
hostage
-
9.
&burn
-
10.
Lovely
-
11.
bitches broken hearts