Войти с форума
Регистрация на форуме
Billie Eilish — перевод песни
Bellyache
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billie Eilish появятся новые переводы
5.0
101
Bellyache
Боль в животе
Sittin' all aloneСижу в полном одиночестве,
Mouth full of gumРот набит жвачкой,
In the drivewayЯ в дороге.
My friends aren't farМои друзья не далеко —
In the back of my carВ багажнике моей машины
Lay their bodiesЛежат их тела.
Where's my mindГде мой разум?
Where's my mindГде мой разум?
They'll be here pretty soonОни будут здесь с минуты на минуту,
Lookin' through my roomБудут искать в моей комнате
For the moneyДеньги.
I'm bitin' my nailsЯ кусаю свои ногти, ведь
I'm too young to go to jailЯ слишком молода для тюрьмы.
It's kinda funnyЭто даже забавно.
Where's my mindГде мой разум?
Where's my mindГде мой разум?
Where's my mindГде мой разум?
Where's my mindГде мой разум?
Maybe it's in the gutterМожет быть, он в сточной канаве,
Where I left my loverГде я оставила своего любовника.
What an expensive fakeКакая дорогая подделка!
My V is for VendettaМоя «В» значит «Вендетта»;
Thought that I'd feel betterЯ думала, что мне будет лучше,
But now I got a bellyacheНо сейчас лишь разболелся живот.
Everything I doЧто бы я ни делала,
The way I wear my nooseЯ ношу свою петлю
Like a necklaceСловно ожерелье.
I wanna make 'em scaredЯ хочу пугать их,
Like I could be anywhereКак будто я могу быть везде,
Like I'm wreck-lessКак будто я беспощадная.
I lost my mindЯ потеряла свой разум,
I don't mindНо мне все равно.
Where's my mindГде мой разум?
Where's my mindГде мой разум?
Maybe it's in the gutterМожет быть, он в сточной канаве,
Where I left my loverГде я оставила своего любовника.
What an expensive fateКакая дорогая участь!
My V is for VendettaМоя «В» значит «Вендетта»;
Thought that I'd feel betterЯ думала, что мне будет лучше,
But now I got a bellyacheНо сейчас лишь разболелся живот.
Maybe it's in the gutterМожет быть, он в сточной канаве,
Where I left my loverГде я оставила своего любовника.
What an expensive fateКакая дорогая участь!
My V is for VendettaМоя «В» значит «Вендетта»;
Thought that I'd feel betterЯ думала, что мне будет лучше,
But now I got a bellyacheНо сейчас лишь разболелся живот.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bellyache — Billie Eilish
Рейтинг: 5 / 5 230 мнений
Billie Eilish
Билли Айлиш — американская певица и автор песен из Лос-Анджелеса, которая вместе с Финнеасом превратила домашний минималистичный поп в мировой язык: от Ocean Eyes и bad guy до Happier Than Ever, двух «Оскаров» и Hit Me Hard and Soft.
полная биографияЭтот альбом
Don't smile at me
(2017)
-
1.
Copycat
-
2.
idontwannabeyouanymore
-
3.
my boy
-
4.
Watch
-
5.
Party favor
-
6.
Bellyache
-
7.
Ocean eyes
-
8.
hostage
-
9.
&burn
-
10.
Lovely
-
11.
bitches broken hearts
