Войти с форума
Регистрация на форуме
Taylor Swift — перевод песни
You belong with me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Taylor Swift появятся новые переводы
5.0
26
You belong with me
Мы созданы друг для друга
You're on the phone with your girlfriend, she's upsetТы говоришь по телефону со своей подружкой, она расстроена
She's going off about something that you saidИз-за тех слов, что ты ей сказал.
She doesn’t get your humour like I doОна не понимает твой юмор как я.
I'm in the room, it’s a typical Tuesday nightЯ сижу в комнате, обычный вечер вторника,
I'm listening to the kind of music she doesn’t likeСлушаю музыку, которая ей не нравится,
And she'll never know your story like I doОна никогда не узнает тебя, как я.
But she wears short skirts, I wear t-shirtsНо она носит короткие юбки, а я — футболки,
She's cheer captain and I'm on the bleachersОна капитан группы поддержки, а я на трибунах.
Dreaming about the day when you'll wake up and findМечтаю о том дне, когда ты проснешься и поймешь,
That what you're lookin’ for has been here the whole timeЧто все, что ты искал всегда было рядом.
If you could see that I'm the one who understands youЕсли бы ты осознал, что я одна понимаю тебя,
Been here all along so why can't you see?Я всегда была здесь, почему ты не видел?
You belong with meМы созданы друг для друга
You belong with meМы созданы друг для друга
Walkin’ the streets with you in your worn out jeansГуляем по улице, ты в своих потертых джинсах,
I can’t help thinking this is how it ought to beЯ не могу избавить от мысли, что именно так все и должно быть!
Laughing on the park bench thinkin’ to myselfСидя на скамейке в парке, я думала:
Hey isn’t this easy?"Разве это не просто?"
And you've got a smile that could light up this whole townУ тебя улыбка, которой можно осветить весь город,
I haven’t seen it in awhile, since she brought you downЯ не видела ее с тех пор, как ты пришёл в уныние.
You say you find I know you better than thatТы говоришь, что я знаю тебя лучше других.
Hey, Whatcha doing with a girl like that?Эй, что делать с такой девушкой?
She wears high heels, I wear sneakersОна носит высокие каблуки, а я — кроссовки,
She's cheer captain and I'm on the bleachersОна капитан группы поддержки, а я на трибунах.
Dreaming bout the day when you'll wake up and findМечтаю о том дне, когда ты проснешься и поймешь,
That what you're looking for has been here the whole timeЧто все, что ты искал, всегда было рядом.
If you could see that I'm the one who understands youЕсли бы ты осознал, что я одна понимаю тебя,
Been here all along so why can't you see?Я всегда была здесь, почему ты не видел?
You belong with meМы созданы друг для друга
Standin’ by, waiting at your back doorСтою в ожидании, всегда на заднем плане,
All this time how could you not know that?Как ты не замечал меня раньше?
You belong with meМы созданы друг для друга,
You belong with meМы созданы друг для друга.
Oh I remember you driving to my house in the middle of the nightО, я помню как ты подъехал к моему дому поздно ночью.
I'm the one who makes you laugh when you know you're about to cryЯ заставила тебя рассмеяться, когда хотелось плакать.
I know your favorite songs and you tell me about your dreamsЯ знаю твои любимые песни, ты говоришь мне о своих мечтах,
I think I know where you belong. I think I know it's with me.Кажется, я знаю с кем ты должен быть. Я думаю — со мной.
Can't you see that I'm the one who understand you?Разве ты не видишь, что я единственная кто понимает тебя?
Been here all along so why can't you see?Я всегда была здесь, почему ты не видел?
You belong with meМы созданы друг для друга.
Standing by or waiting at your back doorСтою в ожидании, всегда на заднем плане,
All this time how could you not know thatКак ты не замечал меня раньше?
You belong with meМы созданы друг для друга.
You belong with meМы созданы друг для друга.
Have you ever thought just maybeТы никогда не думал, что это возможно,
You belong with meМы созданы друг для друга,
You belong with meМы созданы друг для друга.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You belong with me — Taylor Swift
Рейтинг: 5 / 5 107 мнений
Taylor Swift
Taylor Swift прошла путь от подростка, пишущего кантри-песни в спальне, до автора масштабных поп- и инди-проектов, которые задают повестку индустрии. В этой биографии — ключевые повороты карьеры, феномен «Taylor’s Version», рекордные туры, «Midnights», «The Tortured Poets Department» и «The Life of a Showgirl», а также то, как она превратила личные истории в язык поколения.
полная биографияЭтот альбом
Fearless (Platinum Edition)
(2008)
-
1.
Jump then fall
-
2.
Untouchable
-
3.
Forever & always (Piano version)
-
4.
Come in with the rain
-
5.
Superstar
-
6.
The other side of the door
-
7.
Fearless
-
8.
Fifteen
-
9.
Love story
-
10.
Hey Stephen
-
11.
White horse
-
12.
You belong with me
-
13.
Breathe
-
14.
Tell me why
-
15.
You're not sorry
-
16.
The way I loved you
-
17.
Forever & always
-
18.
The best day
-
19.
Change
