Войти с форума
Регистрация на форуме
Biagio Antonacci — перевод песни
Ragazza occhi cielo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Biagio Antonacci появятся новые переводы
5.0
2
Ragazza occhi cielo
Девушка с глазами цвета неба
Io non ho mai dimenticatoЯ никогда не забывал,
quello che ho fatto per me,то что я сделал для себя,
lascerò questo triste porto,я оставлю эту грустное убежище,
e porto via Lory da qui.и заберу Лори отсюда.
Io non ho mai cancellato il doloreЯ никогда не вычёркивал боль,
che ho dentro da un pò,что внутри меня,
non c’è riposo mio migliore, e riposoнет лучшего покоя, и покой
del dopo viaggiare con me, con me,после путешествования со мной, со мной,
con me, con meсо мной, со мной
con me, con meсо мной, со мной
voglia mia di vita,моё желание жизни,
voglia di una colpa,желание греха,
voglia di perdono,желание прощения,
voglia di calore umano,желание человеческой теплоты,
voglia di partire,желание уехать,
voglia di sapori buoni,желание лучших эмоций,
voglia di sognare forte,желание много мечтать,
voglia di star bene,желание хорошего настроения,
nel mio viaggio hoв моём путешествии у меня место
solo posto per me,только для меня,
e nel mio viaggio ho solo posto per me,в моём путешествии у меня место
per me, per me, per me, per me.только для меня, для меня, для меня, для меня
Questa ragazza occhi cielo,Эта девушка с глазами цвета неба,
questa ragazza ha un’idea,у этой девушки есть идея,
e partorire tra le stelle, un giorno quandoрождаться между звёзд, в день когда,
cadra libera e fiera di sè,она будет свободно лететь и гордиться сама собой,
già sicura del nome che avrà,она уже знает, какое имя у неё будет,
questa ragazza occhi cielo,эта девушка с глазами цвета неба,
non sente male mai più, mai più,она больше не чувствует боль, больше никогда,
mai più, mai più, mai più, mai più,больше никогда, больше никогда
mai piùбольше никогда
voglia di una stanza,Желание номера,
voglia di silenzio,желание тишины,
voglia di saltare,желание выпрыгнуть,
voglia di colore chiaro,желание яркого цвета,
voglia di partire,желание уехать,
voglia di silenzio,желание тишины,
voglia di star bene,желание хорошего настроения,
voglia di conoscer pace,желание познать мир,
e nel mio viaggio hoв моём путешествии у меня место
solo posto per me,только для меня,
e nel mio viaggio ho solo posto per me,в моём путешествии у меня место только
per me, per me, per me, per me per me, per me.для меня, для меня, для меня, для меня
Questa ragazza occhi cieloУ этой девушки глаза цвета неба
ha conquistato anche meона покорила даже меня
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ragazza occhi cielo — Biagio Antonacci
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Biagio Antonacci
Biagio Antonacci — миланский cantautore, который с конца 1980-х прошёл путь от фестивального дебюта до стадионов и статуса одного из главных авторов итальянской поп-музыки. В биографии — прорыв Liberatemi, хиты Mi fai stare bene, дилогия Convivendo и зрелые альбомы 2010–2020-х, а также песни для Laura Pausini.
полная биографияЭтот альбом
Inaspettata
(2010)
- 1. Se fosse per sempre
- 2. Vivi l'avventura
-
3.
Buongiorno bell'anima
- 4. Inaspettata
- 5. Chiedimi scusa
- 6. Lei, lui e lei
-
7.
Ubbidirò
- 8. Resterà di te
- 9. Questa donna
- 10. La rarità
- 11. Migrazione
-
12.
E' già Natale
- 13. Ragazza occhi cielo