Войти с форума
Регистрация на форуме
Hysteria Перевод и текст песни Beyond the Black
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyond the Black появятся новые переводы
5.0
1
Hysteria
Истерия
Your lies, rather like the sirens calling Ложь твоя подобна зову сирен,
Your eyes, ever shine a light guiding the way Глаза твои сияют, указывая путь
To darkness and astray Во тьму и заблуждения,
To leave me in the night Чтобы бросить меня в ночи.
You're here and you shut me up with kisses Ты рядом, затыкаешь меня поцелуями,
Cold fear, never did I push you Леденящий страх, никогда я не давила на тебя так,
Like I should Как должна была.
I knew then that I could Тогда я поняла, что смогу,
But no, I didn't fight Но нет, я не боролась.
Hysteria Истерия.
I'm bound in the fire Я связана в огне.
Hysteria Истерия.
I'm trapped in your mind Я в ловушке твоего разума.
I didn't see the demon eyes Я не увидела злого умысла.
I got caught within your lies Я попалась на твою уловку.
Hysteria Истерия.
I'm yours to admire Можешь любоваться мной.
I'm all alone Совсем одна,
Alone, in your heart Одна, в твоем сердце.
I'm all alone Совсем одна,
Alone, in the dark Одна, в темноте.
Your hands never failed to wake my wishes Руки твои всегда пробуждали во мне желания,
Your glance ever led me deeper in your web Взгляд твой все сильнее затягивал меня в паутину.
I stayed within your trap Я осталась в твоей ловушке
And never left your side И никогда не покину тебя.
Cold fear, and you shut me up with kisses Леденящий страх, и ты затыкаешь меня поцелуями,
No tear, never did I scream to make you go Ни капли слез, никогда не кричала я, чтобы ты ушел.
It could have stopped, but no Я могла бы остановиться, но нет,
'Cause still I didn't fight Ведь я так и не боролась.
Hysteria Истерия.
I'm bound in the fire Я связана в огне.
Hysteria Истерия.
I'm trapped in your mind Я в ловушке твоего разума.
I didn't see the demon eyes Я не увидела злого умысла.
I got caught within your lies Я попалась на твою уловку.
Hysteria Истерия.
I'm yours to admire Можешь любоваться мной.
Hysteria Истерия.
I'm bound in the fire Я связана в огне.
Hysteria Истерия.
I'm trapped in your mind Я в ловушке твоего разума.
I didn't see the demon eyes Я не увидела злого умысла.
I got caught within your lies Я попалась на твою уловку.
Hysteria Истерия.
I'm yours to admire Можешь любоваться мной.
I'm all alone Совсем одна,
Alone, in your heart Одна, в твоем сердце.
I'm all alone Совсем одна,
Alone, in the dark Одна, в темноте.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hysteria — Beyond the Black
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Beyond the Black
Beyond the Black — немецкая симфо-метал группа из Мангейма, которая быстро прошла путь от дебюта до больших европейских туров. Их стиль соединяет кинематографичную драму жанра с современными, цепкими припевами и мощной концертной подачей. В биографии — ключевые альбомы, смена состава, рост чартовых результатов и важные гастрольные вехи.
полная биографияЭтот альбом
Heart of the hurricane
(2018)
- 1. Hysteria
- 2. Heart of the hurricane
-
3.
Through the mirror
-
4.
Million lightyears
- 5. Song for the godless
- 7. Beneath a blackened sky
- 9. My God is dead
- 10. Dear death
- 11. Scream for me
- 12. Freedom
- 14. Echo from the past
- 15. Parade