Перевод песни Parade (Beyond the Black)

I face it each morning
I see myself and wonder why
The mirror would haunt me
And wants to show the things I hide

I feel like I'm naked
And the world is watching to the bone
Consuming my power
And it sometimes feels I'm on my own

We hide behind
Facades of light
That leave us blind

Don't wanna walk the parade
Don't wanna be in the race
I don't wanna walk the parade
Don't wanna be someone, be someone else
Don't judge me, don't change me
I wanna be who I am
Don't wanna walk the parade

We serve and deliver
And claim to be the justified
Our values are shattered
While we surrender our pride

We hide behind
Facades of light
That leave us blind

Don't wanna walk the parade
Don't wanna be in the race
I don't wanna walk the parade
Don't wanna be someone, be someone else
Don't judge me, don't change me
I wanna be who I am
Don't wanna walk the parade

I don't wanna give in
I don't care what they think
If anything is real then love is
There is a world full of joy
And it's easy to share
Just be yourself and feel what I feel

Don't wanna walk the parade
Don't wanna be in the race
I don't wanna walk the parade
Don't wanna be someone, be someone else
(Don't wanna walk the parade)
Don't judge me, don't change me
I wanna be who I am

Don't wanna walk the parade
Or be in the race
I don't wanna walk the parade
Don't wanna be someone or be someone else

Don't wanna walk the parade
Don't wanna be in the race
I don't wanna walk the parade
Don't wanna be someone, be someone else
Don't wanna walk the parade
Don't wanna be in the race
I don't wanna walk the parade

Я сталкиваюсь с этим каждое утро;
Я смотрю на себя и задаюсь вопросом: почему
Зеркало преследует меня
И желает показать то, что я скрываю.

Такое чувство, будто я голая
И весь мир видит меня насквозь,
Поглощает мои силы,
И порой мне кажется, что я совсем одна.

Мы прячемся за
Фасадами света¹,
Что оставляют нас слепыми.

Не хочу быть в строю,
Не хочу участвовать в этой гонке!
Я не хочу быть в строю,
Не хочу быть кем-то, быть кем-то другим!
Не судите меня, не меняйте меня!
Я хочу быть такой, какая есть,
Не хочу быть в строю...

Мы прислуживаем, выслуживаемся
И считаем себя праведными.
Наши ценности рушатся,
Когда мы теряем самоуважение.

Мы прячемся за
Фасадами света,
Что оставляют нас слепыми.

Не хочу быть в строю,
Не хочу участвовать в этой гонке!
Я не хочу быть в строю,
Не хочу быть кем-то, быть кем-то другим!
Не судите меня, не меняйте меня!
Я хочу быть такой, какая есть,
Не хочу быть в строю!

Я не хочу уступать,
Мне плевать, что они думают;
Если что и реально, так это любовь.
Мир полон радости,
И ею легко делиться:
Просто будь собой и чувствуй то же, что и я.

Не хочу быть в строю,
Не хочу участвовать в этой гонке!
Я не хочу быть в строю,
Не хочу быть кем-то, быть кем-то другим!
(Не хочу быть в строю)
Не судите меня, не меняйте меня!
Я хочу быть такой, какая есть.

Не хочу быть в строю!
Или участвовать в гонке,
Я не хочу быть в строю.
Не хочу быть кем-то или быть кем-то другим,

Не хочу быть в строю!
Не хочу участвовать в этой гонке!
Я не хочу быть в строю,
Не хочу быть кем-то, быть кем-то другим!
Не хочу быть в строю,
Не хочу участвовать в этой гонке,
Я не хочу быть в строю...