Перевод песни If you love me baby (Beatles, the)

If you leave me baby,
I don't know what I'll do.
I guess I would die sweetheart,
If I don't get a kiss from you.

Take out some insurance on me baby,
Take out some insurance on me baby.
Well, if you ever, ever say goodbye,
I'm gonna go right home and die.

Oh, if you want me baby,
You've gotta come to me.
Mm, I'm just like a stump in a field,
You just can't move me.

Take out some insurance on me baby,
Ooh, some insurance on me baby.
Well, if you ever, ever say goodbye,
I'm gonna go right home and die.

Take out some insurance on me baby,
Mm, some god damned insurance on me baby.
If you ever, ever say goodbye,
I'm gonna go right home and die.

Если ты покинешь меня, детка,
Я не знаю, что сделаю.
Думаю, я умру, милая,
Если не добьюсь твоего поцелуя.

Получи хоть какую-то страховку за меня, детка,
Получи хоть какую-то страховку за меня, детка.
Что ж, если ты когда-нибудь скажешь мне «прощай»,
Я пойду прямо к себе домой и умру.

Если я тебе нужен, детка,
Ты должна прийти ко мне.
Я как пень в поле —
Меня так просто не сдвинешь.

Получи хоть какую-то страховку за меня, детка,
Хоть какую-нибудь страховку за меня, детка.
Что ж, если ты когда-нибудь скажешь мне «прощай»,
Я пойду прямо к себе домой и умру.

Получи хоть какую-то страховку за меня, детка,
Хоть бы какую чёртову страховку за меня, детка.
Если ты когда-нибудь попрощаешься со мной,
Я пойду домой и умру.