Войти с форума
Регистрация на форуме
Beatles, the — перевод песни
If you love me baby
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beatles, the появятся новые переводы
5.0
2
If you love me baby
Если ты меня любишь, детка
If you leave me baby,Если ты покинешь меня, детка,
I don't know what I'll do.Я не знаю, что сделаю.
I guess I would die sweetheart,Думаю, я умру, милая,
If I don't get a kiss from you.Если не добьюсь твоего поцелуя.
Take out some insurance on me baby,Получи хоть какую-то страховку за меня, детка,
Take out some insurance on me baby.Получи хоть какую-то страховку за меня, детка.
Well, if you ever, ever say goodbye,Что ж, если ты когда-нибудь скажешь мне «прощай»,
I'm gonna go right home and die.Я пойду прямо к себе домой и умру.
Oh, if you want me baby,Если я тебе нужен, детка,
You've gotta come to me.Ты должна прийти ко мне.
Mm, I'm just like a stump in a field,Я как пень в поле —
You just can't move me.Меня так просто не сдвинешь.
Take out some insurance on me baby,Получи хоть какую-то страховку за меня, детка,
Ooh, some insurance on me baby.Хоть какую-нибудь страховку за меня, детка.
Well, if you ever, ever say goodbye,Что ж, если ты когда-нибудь скажешь мне «прощай»,
I'm gonna go right home and die.Я пойду прямо к себе домой и умру.
Take out some insurance on me baby,Получи хоть какую-то страховку за меня, детка,
Mm, some god damned insurance on me baby.Хоть бы какую чёртову страховку за меня, детка.
If you ever, ever say goodbye,Если ты когда-нибудь попрощаешься со мной,
I'm gonna go right home and die.Я пойду домой и умру.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If you love me baby — Beatles, the
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Beatles, the
The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Ain't she sweet
- 2. Cry for a shadow
-
3.
When the saints go marching in
- 4. Why?
-
5.
If you love me baby
- 6. What'd I say
-
7.
Sweet Georgia Brown
-
8.
Let's dance
-
9.
Ruby baby
- 10. My Bonnie
- 11. Nobody's child
-
12.
Ready Teddy
-
13.
Kansas City