Войти с форума
Регистрация на форуме
Backstreet boys — перевод песни
The one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Backstreet boys появятся новые переводы
4.6
7
The one
Тот самый
I'll be the one1...Я стану тем самым единственныем
I guess you were lost when I met youДумаю, ты растерялась, когда я встретил тебя,
Still there were tears in your eyesХотя в твоих глазах стояли слёзы.
So out of trust and I knewТак недоверчива и я знал,
No more than mysteries and liesНет больше загадок и обмана.
There you were, wild and freeТы стояла, необузданная и свободная,
Reachin' out like you needed meПротягивая свои руки как будто я был нужен тебе.
A helping hand to make it rightРука помощи, чтобы всё исправить,
I am holding you all through the nightЯ обнимаю тебя ночь напролёт.
I'll be the oneИменно я стану тем,
Who will make all your sorrows undoneКто прогонит прочь все твои печали.
I'll be the lightЯ стану светом,
When you feel like there's nowhere to runКогда ты будешь думать, что некуда бежать.
I'll be the one...Я стану тем
To hold you and make sure that you'll be alrightКто будет обнимать тебя и будет смотреть, что тебе хорошо
'Cause my fear is goneПотому что мой страх ушел
And I want to take you from darkness to lightИ я хочу вывести тебя из тени в свет.
There you were, wild and freeТы стояла, необузданная и свободная,
Reachin' out like you needed meПротягивая свои руки как будто я был нужен тебе.
A helping hand to make it rightРука помощи, чтобы всё исправить,
I am holding you all through the nightЯ обнимаю тебя ночь напролёт.
You need me like I need youЯ нужен тебе также, как ты мне нужна.
We can share our dreams comin' trueМы можем вместе осуществить наши мечты..
I can show you what true love meansЯ могу показать тебе, что означает настоящая любовь.
Just take my hand, baby pleaseПросто возьми меня за руку, пожалуйста, любимая.
I'll be the oneЯ стану тем единственным,
I'll be the lightЯ стану светом
Where you can runКуда ты можешь прибежать,
To make it alrightЧтобы всё стало хорошо.
I'll be the oneЯ стану тем единственным,
I'll be the lightЯ стану светом,
Where you can runКуда ты можешь прибежать.
I'll be the oneЯ стану тем единственным.
I'll be the lightЯ стану светом,
Where you can runКуда ты можешь прибежать,
To make it alrightЧтобы всё стало хорошо.
I'll be the oneЯ стану тем единственным,
I'll be the lightЯ стану светом,
Where you can runКуда ты можешь прибежать,
To make it all rightЧтобы всё стало хорошо.
I'll be the oneЯ стану тем,
To hold youКто будет обнимать тебя
And make sure that you'll be alrightИ будет смотреть, чтобы тебе было хорошо.
I'll be the oneЯ буду именно таким.
1) the one — тот самый; именно тот, о ком шла речь; суженный
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The one — Backstreet boys
Рейтинг: 4.6 / 5 11 мнений
Backstreet boys
Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.
полная биографияЭтот альбом
Millennium
(1999)
-
1.
Larger than life
-
2.
I want it that way
-
3.
Show me the meaning of being lonely
- 4. It's gotta be you
- 5. I need you tonight
- 6. Don't want you back
- 7. Don't wanna lose you now
-
8.
The one
- 9. Back to your heart
- 10. Spanish eyes
- 11. No one else comes close
- 12. The perfect fan
