Войти с форума
Регистрация на форуме
Backstreet boys — перевод и текст песни
Don't wanna lose you now
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Backstreet boys появятся новые переводы
5.0
7
Don't wanna lose you now
Не хочу тебя сейчас потерять
I never thought that I would lose my mindЯ никогда не думал, что потеряю голову;
That I could control thisЧто у меня всё было под контролем.
Never thought that I'd be left behindНикогда не думал, что буду покинут,
That I was stronger than you, babyЧто я был сильнее тебя, малыш.
Girl if only I knew what I've doneДевочка моя, если бы я только знал, что же я сделал.
You know, so why don't you tell meТы знаешь, поэтому, почему бы тебе не сказать мне
And I, I would bring down the moon and the sunИ я, я достал бы солнце и луну
To show how much I careЧтобы показать, насколько мне это не безразлично
Don't wanna lose you nowНе хочу тебя сейчас потерять
Baby, I know we can win thisМилая, я знаю, мы справимся с этим
Don't wanna lose you nowНе хочу тебя сейчас терять
No no, or ever againНет, нет, больше никогда
I've got this feeling you're not gonna stayМне всё время кажется, что ты уйдёшь
It's burning within meМеня это сжигает изнутри
The fear of losingСтрах потерять тебя,
Of slipping away1И того, что ты уйдёшь не попрощавшись,
It just keeps getting closer, babyВсё чаще и чаще накатывает на меня, любимая,
Whatever reason to leave that I've hadКакой бы не была причина моего ухода,
My place was always beside youМоё место всегда рядом с тобой
And I wish that I didn't need you so badИ как бы мне хотелось, чтобы я не нуждался в тебе столь отчаянно
Your face just won't go awayТвой лик всё время стоит у меня перед глазами
Don't wanna lose you nowНе хочу тебя сейчас потерять
Baby, I know we can win thisМилая, я знаю, мы справимся с этим
Don't wanna lose you nowНе хочу тебя сейчас терять
No no, or ever againНет, нет, больше никогда
I never thought that I would lose my mindЯ никогда не думал, что потеряю голову;
That I could control thisЧто у меня всё было под контролем.
Never thought that I'd be left behindНикогда не думал, что буду покинут,
That I was stronger than youЧто я был сильнее тебя, малыш.
Don't want to lose to2 lonelinessНе хочу, чтобы нас поглотило одиночество
Girl I know we can winДевочка моя, я знаю, мы справимся.
Don't want to lose to emptiness, oh noНе хочу, чтобы нас поглотила пустота, о, нет
Never againБольше никогда
Don't wanna lose you nowНе хочу тебя сейчас потерять
Baby, I know we can win thisМилая, я знаю, мы справимся с этим
Don't wanna lose you nowНе хочу тебя сейчас терять
No no, or ever againНет, нет, больше никогда
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't wanna lose you now — Backstreet boys
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Backstreet boys
Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.
полная биографияЭтот альбом
Millennium
(1999)
-
1.
Larger than life
-
2.
I want it that way
-
3.
Show me the meaning of being lonely
- 4. It's gotta be you
- 5. I need you tonight
- 6. Don't want you back
- 7. Don't wanna lose you now
-
8.
The one
- 9. Back to your heart
- 10. Spanish eyes
- 11. No one else comes close
- 12. The perfect fan
2) lose to — забрать, уносить, «увести».