Войти с форума
Регистрация на форуме
Backstreet boys — перевод и текст песни
Spanish eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Backstreet boys появятся новые переводы
4.7
7
Spanish eyes
Испанские глаза
Here we are in the arms of one anotherИ вот они мы, друг у друга в объятиях.
And we still go on searching for each otherИ мы всё ещё продолжаем исследовать друг друга,
Knowing that hate is wrong and love is rightЗная, что ненависть — это плохо, а любовь — хорошо
for us tonightдля нас сегодня ночью.
When I look into your Spanish eyesКогда я смотрю в твои испанские глаза,
I know the reason why I am aliveЯ знаю причину, почему я всё ещё живу
And the world is so beautiful tonightИ мир так прекрасен сегодня.
It's a place I've never beenЭто место, где я ещё не был
And it comes from deep withinИ это идёт глубоко изнутри
And it's telling me that I'm about to win first prizeИ говорит мне, что я скоро завоюю первый приз.
Knowing all I have to doЗная, всё что я должен сделать —
Is reach out my hand to youЭто протянуть к тебе руку
Anytime I want to look into your Spanish eyesВ любое время, когда я захочу взглянуть в твои испанские глаза.
Let it be if we're nothing more than dreamersНу и пусть мы всего лишь мечтатели,
Who believe that we see no wall between usКоторые верят, что между нами нет стен.
How can they be in my heart and in my mind,Как они могут быть в моём сердце и в душе,
when all I could findкогда всё, что я мог бы найти,
When I look into your Spanish eyesНахожу, когда смотрю в твои испанские глаза.
I know the reason why I am aliveЯ знаю причину, почему я всё ещё живу
And the world is so beautiful tonightИ мир так прекрасен сегодня.
It's a place I've never beenЭто место, где я ещё не был
And it comes from deep withinИ это идёт глубоко изнутри
And it's telling me that I'm about to win first prizeИ говорит мне, что я скоро завоюю первый приз.
Knowing all I have to doЗная, всё что я должен сделать —
Is reach out my hand to youЭто протянуть к тебе руку
Anytime I want to look into your Spanish eyesВ любое время, когда я захочу взглянуть в твои испанские глаза.
I loved you from a distanceЯ полюбил тебя издалека
Thought I couldn't reach that farИ думал, что не смогу так далеко дотянуться.
I can't believe how close that we areЯ не могу поверить, что сейчас мы с тобой так близко,
When I look into your Spanish eyesКогда я смотрю в твои испанские глаза
And the world is so beautiful tonightИ мир так прекрасен сегодня ночью.
It's a place I've never beenЭто место, где я ещё не был
And it comes from deep withinИ это идёт глубоко изнутри
And it's telling me that I'm about to win first prizeИ говорит мне, что я скоро завоюю первый приз.
Knowing all I have to doЗная, всё что я должен сделать —
Is reach out my hand to youЭто протянуть к тебе руку
Anytime I want to look into your Spanish eyesВ любое время, когда я захочу взглянуть в твои испанские глаза.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Spanish eyes — Backstreet boys
Рейтинг: 4.7 / 5 9 мнений
Backstreet boys
Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.
полная биографияЭтот альбом
Millennium
(1999)
-
1.
Larger than life
-
2.
I want it that way
-
3.
Show me the meaning of being lonely
- 4. It's gotta be you
- 5. I need you tonight
- 6. Don't want you back
- 7. Don't wanna lose you now
-
8.
The one
- 9. Back to your heart
- 10. Spanish eyes
- 11. No one else comes close
- 12. The perfect fan
