Войти с форума
Регистрация на форуме
Backstreet boys — перевод песни
Quit playing games with my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Backstreet boys появятся новые переводы
5.0
12
Quit playing games with my heart
Перестань играть моим сердцем
Even in my heart, I seeДаже в моем сердце я вижу,
You're not being true to meЧто ты не верна мне.
Deep within my soul, I feelГлубоко в моей душе я чувствую
Nothing's like it used to beЧто-то, чего раньше не было.
Sometimes I wish I couldИногда мне хотелось бы
Turn back timeПовернуть время вспять.
Impossible as it may seemЭто невозможно, как может показаться,
But I wish I could so bad, babyНо я хотел бы, так сильно, детка,
Quit playing games with my heartПерестань играть моим сердцем.
Quit playing games with my heartПерестань играть моим сердцем
Before you tear us apart (with my heart)Прежде чем ты разлучишь нас (с моим сердцем).
Quit playing games with my heartПерестань играть моим сердцем
I should've known from the startЯ должен был знать с самого начала.
You know you've gotta stop (from my heart)Знаешь, ты должна остановиться (от моего сердца)
You're tearing us apart (my heart)Ты разлучаешь нас (мое сердце)
Quit playing games with my heartПерестань играть моим сердцем.
I live my life, the wayЯ живу своей жизнью,
To keep you coming back to meПытаюсь удержать тебя
Everything I doВсе, что я делаю —
Is for youВсе это для тебя.
So what is it that you can't seeТак чего же тебе не хватает?
Sometimes I wish I couldИногда мне хотелось бы
Turn back timeПовернуть время вспять.
Impossible as it may seemЭто невозможно, как может показаться,
But I wish I could so bad, babyНо я хотел бы, так сильно, детка,
You'd better quit playing games with my heartТебе лучше перестать играть моим сердцем.
Quit playing games with my heartПерестань играть моим сердцем
Before you tear us apart (with my heart)Прежде чем ты разлучишь нас (с моим сердцем).
Quit playing games with my heartПерестань играть моим сердцем
I should've known from the startЯ должен был знать с самого начала.
You know you've gotta stop (from my heart)Знаешь, ты должна остановиться (от моего сердца)
You're tearing us apart (my heart)Ты разлучаешь нас (мое сердце)
Quit playing games with my heartПерестань играть моим сердцем.
Quit playing gamesПерестань играть в игры
Baby, babyДетка, детка
The love that we had was so strongНаша любовь была так сильна
Don't leave hangin' here foreverНе оставляй ее навсегда
Oh baby, baby this is not a lieО, детка, детка, это не ложь
Let's stop this tonightДавай остановим все это сегодня вечером.
Baby, ohh, quit playing gamesДетка, перестань играть в игры.
Sometimes I wish I couldИногда мне хотелось бы
Turn back timeПовернуть время вспять.
Impossible as it may seemЭто невозможно, как может показаться,
But I wish I could so bad babyНо я хотел бы, так сильно, детка,
Quit playing games with my heartПерестань играть моим сердцем.
Quit playing games with my heartПерестань играть моим сердцем
Before you tear us apart (with my heart)Прежде чем ты разлучишь нас (с моим сердцем).
Quit playing games with my heartПерестань играть моим сердцем
I should've known from the startЯ должен был знать с самого начала.
You know you've gotta stop (from my heart)Знаешь, ты должна остановиться (от моего сердца)
You're tearing us apart (my heart)Ты разлучаешь нас (мое сердце)
Quit playing games with my heartПерестань играть моим сердцем.
Quit playing gamesПерестань играть в игры
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Quit playing games with my heart — Backstreet boys
Рейтинг: 5 / 5 27 мнений
Backstreet boys
Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.
полная биографияЭтот альбом
Backstreet boys
(1996)
-
2.
Anywhere for you
-
3.
Get down
-
4.
I'll never break your heart
-
5.
Quit playing games with my heart
- 6. Boys will be boys
- 6. I wanna be with you
- 13. Nobody but you
