Войти с форума
Регистрация на форуме
Backstreet boys — перевод песни
Back to your heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Backstreet boys появятся новые переводы
5.0
3
Back to your heart
Новый путь к твоему сердцу
It's not that I can't live without youНе то, чтобы я не могу жить без тебя.
It's just that I don't even want to tryЯ просто даже пытаться не хочу.
Every night I dream about youЯ грежу о тебе каждую ночь
Ever since the day we said goodbyeС тех пор, как мы попрощались
If I wasn't such a foolЕсли бы я не был таким дураком
Right now I'd be holding youПрямо сейчас я бы крепко тебя обнимал.
There's nothin' that I wouldn't doНа свете нет ничего, что бы я не смог сделать
Baby if I only knewЛюбимая, если бы я только знал
The words to sayСлова, которые надо сказать,
The road to takeДорогу, по которой нужно пойти,
To find a way back to your heartЧтобы снова найти путь к твоему сердцу.
What can I doЧто я могу сделать,
To get to youЧтобы достучаться до тебя
And find a way back to your heartИ снова найти путь к твоему сердцу?
I don't know how it got so crazyЯ не знаю, как всё дошло до такого безумия.
But I'll do anything to set things rightНо я сделаю всё что угодно, чтобы всё встало на свои места.
'Cause your love is so amazingПотому что твоя любовь настолько удивительна.
Baby you're the best thing in my lifeЛюбимая, ты лучшее, что есть в моей жизни.
Let me prove my love is realДай же мне доказать, что моя любовь — настоящая
And make you feel the way I feelИ сделать так, чтобы ты чувствовала то же, что и я
I promise I would give the worldУверяю, что отдал бы всё на свете
If only you would tell me girlЕсли бы ты только сказала мне, девочка моя,
The words to sayСлова, которые нужно говорить,
The road to takeДорогу, которую необходимо выбрать,
To find a way back to your heartЧтобы снова найти путь к твоему сердцу.
What can I doЧто я могу сделать,
To get to youЧтобы достучаться до тебя
And find a way back to your heartИ снова найти путь к твоему сердцу?
Give me one more chance, to give my love to youДай мне ещё один шанс, чтобы подарить тебе мою любовь
'Cause no one on this earth loves you like I do,Потому что никто на Земле не любит тебя так, как я, скажи мне
tell me
Слова, которые нужно тебе сказать,
The words to sayДорогу, которую я должен выбрать,
The road to takeЧтобы снова найти путь к твоему сердцу.
To find a way back to your heartЧто я могу сделать,
What can I doЧтобы достучаться до тебя
To get to youИ снова найти путь к твоему сердцу?
And find a way back to your heart
Я поворачиваю время вспять
I turn back timeЧтобы ты стала моей
To make you mineИ я мог вновь найти путь к твоему сердцу.
And find a way back to your heartЯ прошу и молю
I beg and pleadПадаю на колени
Fall to my kneesТолько чтобы вновь найти путь к твоему сердцу.
To find a way back to your heart
Слова, которые нужно тебе сказать,
The words to sayДорогу, которую я должен выбрать,
The road to takeЧтобы снова найти путь к твоему сердцу.
To find a way back to your heartЧто я могу сделать,
What can I doЧтобы достучаться до тебя
To get to youИ снова найти путь к твоему сердцу?
And find a way back to your heart
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Back to your heart — Backstreet boys
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Backstreet boys
Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.
полная биографияЭтот альбом
Millennium
(1999)
-
1.
Larger than life
-
2.
I want it that way
-
3.
Show me the meaning of being lonely
- 4. It's gotta be you
- 5. I need you tonight
- 6. Don't want you back
- 7. Don't wanna lose you now
-
8.
The one
- 9. Back to your heart
- 10. Spanish eyes
- 11. No one else comes close
- 12. The perfect fan
