Перевод песни Nevicata (Luciano Pavarotti)

Sui campi e sulle strade
Silenziosa e lieve,
Volteggiando, la neve cade.

Danza la falda bianca
Ne l'ampio ciel scherzosa,
Poi sul terren si posa stanca.

In mille immote forme
Sui tetti e sui camini,
Sui cippi e nei giardini
Dorme.

Tutto dintorno e pace:
Chiuso in oblio profondo,
Indifferente il mondo tace...

Ma ne la calma immensa
Torna ai ricordi il core,
E ad un sopito amore pensa.

На поля и на дороги
Бесшумный и лёгкий,
Кружась, падал снег.

Шутливый танец белых хлопьев
В широком небе,
Затем на землю ложащихся усталыми.

Неподвижный во множестве форм.
На крышах и дымоходах,
На столбах и в садах,
Спит.

Все вокруг спокойно:
Закрытый в глубоком забвении,
Равнодушный мир молчит...

Но в этом безграничном спокойствии
Сердце возвращается к воспоминаниям,
И думам о прошедшей любви.