lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Goodbye lullaby

Avril Lavigne — перевод и текст песни
Everybody hurts

Avril Lavigne Goodbye lullaby (2011) Everybody hurts
5.0 4
Everybody hurts
Everybody hurts
Avril Lavigne

Everybody hurts

Всем бывает больно

Don't know, don't knowЯ не знаю, не знаю,
If I can do this on my ownСмогу ли я сделать это в одиночку.
Why do you have to leave me?Почему ты бросаешь меня?
Its seems I'm losing somethingУ меня такое чувство, будто я что-то потеряла
Deep inside of meГлубоко в душе.
Hold on, on to meДержись, держись за меня.
Now I see, now I seeТеперь я понимаю, теперь я понимаю:
Everybody hurts some daysКогда-нибудь всем бывает больно.
It's okay to be afraidЭто нормально – бояться.
Everybody hurts, everybody screamsВсем бывает больно, все кричат.
Everybody feels this way, it's okВсе это чувствуют, и это нормально.
Ladadada…. It's okЛадада… И это нормально.
It feels that nothing really matters anymoreКажется, ничто больше не имеет значения.
When you're gone I can't breatheКогда ты не рядом, я не могу дышать.
And I knowИ я знаю,
You never meant to make me feel this wayЧто ты не хотел, чтобы я так себя чувствовала.
These things are happening on meТо, что происходит со мной…
Now I see, now I seeТеперь я понимаю, теперь я понимаю…
Everybody hurts some daysКогда-нибудь всем бывает больно.
It's okay to be afraidЭто нормально – бояться.
Everybody hurts, everybody screamsВсем бывает больно, все кричат.
Everybody feels this way, it's okВсе это чувствуют, и это нормально.
Ladadada…. It's okЛадада… И это нормально.
LalalalaЛалала
So many questions too much on my mindСтолько вопросов у меня в голове,
So many answers I can't findСтолько ответов, которые я не могу найти.
Wish I can turn back the timeЯ бы хотела вернуть время назад.
I wonder whyЯ спрашиваю себя, почему…
Everybody hurts some daysКогда-нибудь всем бывает больно.
Everybody hurts some daysКогда-нибудь всем бывает больно.
It’s okay to be afraidЭто нормально – бояться.
Everybody hurts, everybody screamsВсем бывает больно, все кричат.
Everybody feels this way, it's okВсе это чувствуют, и это нормально.
Ladadadada.. It's okЛадада… И это нормально.
Lalalalala.. It's okЛалала… И это нормально.
Everybody hurts some daysКогда-нибудь всем бывает больно.
It's okay to be afraidЭто нормально – бояться.
Everybody hurts some daysКогда-нибудь всем бывает больно.
Yes, we all feel thisДа, мы все чувствуем это.
Be okВсе будет хорошо.
Get somebody take me awayПусть кто-нибудь заберет меня
To a better placeТуда, где мне будет лучше.
Everybody feels this way.Все это чувствуют.
Oh… Lalalala. It's ok…О… Лалала… И это нормально.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 февраля 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Everybody hurts — Avril Lavigne Рейтинг: 5 / 5    22 мнений

Avril Lavigne

Avril Lavigne

Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.

полная биография

Этот альбом

Goodbye lullaby
Угадай мелодию! Avril Lavigne Играть >

Видео

Топ сегодня