Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Goodbye
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avril Lavigne появятся новые переводы
5.0
4
Goodbye
Прощай
GoodbyeПрощай,
GoodbyeПрощай,
Goodbye, my loveПрощай, моя любовь.
I can't hideЯ не могу спрятать,
Can't hideЯ не могу скрыть,
Can't hide what has come.Не могу скрыть того, что произошло.
I have to go, I have to go, I have to goЯ должна уйти, я должна уйти, я должна уйти
And leave you aloneИ оставить тебя одного.
But always know, always know, always knowНо всегда знай, всегда знай, всегда знай,
That I love you soЧто я очень тебя люблю.
I love you soЯ очень тебя люблю,
I love you soЯ очень тебя люблю,
OhО…
Goodbye, brown eyesПрощай, мой кареглазый,
Goodbye for nowПрощай,
Goodbye, sunshineПрощай, мое солнце.
Take care of yourselfБереги себя.
I have to go, I have to go, I have to goЯ должна уйти, я должна уйти, я должна уйти
And leave you aloneИ оставить тебя одного.
But always know, always know, always knowНо всегда знай, всегда знай, всегда знай,
That I love you so,Что я очень тебя люблю.
I love you so, oh.Я очень тебя люблю, о
I love you so.Я очень тебя люблю,
La lullaby, distract me with your eyes.Колыбельная, отвлеки меня своим взглядом.
La lullaby, la lullaby,Колыбельная, колыбельная,
Help me sleep tonight.Помоги мне заснуть этим вечером.
La lullaby (la lullaby, la lullaby)Колыбельная (колыбельная, колыбельная)
I have to go, I have to go, I have to goЯ должна уйти, я должна уйти, я должна уйти
And leave you aloneИ оставить тебя одного.
But always know, always know, always knowНо всегда знай, всегда знай, всегда знай,
That I love you soЧто я очень тебя люблю.
I love you soЯ очень тебя люблю,
(Goodbye)(Прощай)
(Lullaby)(Колыбельная)
I love you soЯ очень тебя люблю,
(Goodbye)(Прощай)
(Lullaby)(Колыбельная)
I love you soЯ очень тебя люблю,
(Goodbye)(Прощай)
(Lullaby)(Колыбельная)
I love you soЯ очень тебя люблю,
(Goodbye)(Прощай)
(Lullaby)(Колыбельная)
I love you soЯ очень тебя люблю,
I love you soЯ очень тебя люблю.
Goodbye, brown eyesПрощай, мой кареглазый,
Goodbye my loveПрощай, любовь моя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Goodbye — Avril Lavigne
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Avril Lavigne
Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.
полная биографияЭтот альбом
Goodbye lullaby
(2011)
- 1. Black star
-
2.
What the hell
- 3. Push
-
4.
Wish you were here
-
5.
Smile
- 6. Stop standing there
- 7. I love you
- 8. Everybody hurts
- 9. Not enough
- 10. 4 real
- 11. Darlin'
- 12. Alice (Extended version)
- 13. Remember when
- 14. Goodbye
-
15.
Knockin' on heaven's door