A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Goodbye lullaby

Avril Lavigne — перевод песни
Smile

Avril Lavigne Goodbye lullaby (2011) Smile

5.0

5

Smile

Smile

Улыбаюсь

You know that I'm a crazy bitchТы знаешь, что я чокнутая стерва.

I do what I want, when I feel like itЯ делаю, что хочу и когда хочу.

All I wanna do is lose controlЯ люблю выходить из-под контроля.

But you don't really give a shitНо тебя это не волнует.

Ya go with it, go with it,Ты принимаешь это, ты миришься с этим,

Go with itТы миришься с этим,

'Cause you're fuckin' crazyПотому что ты сумасшедший!

Rock n' rollРок-н-ролл!

You-ou said, "HeyТы сказал: «Эй,

What's your name?"Как тебя зовут?»

It took one look andВсего один взгляд,

Now I'm not the same.И я уже другая.

Yeah, you said "Hey"Да, ты сказал: «Эй!»

And since that day,И с того дня

You stole my heart and you're the one to blameТы украл мое сердце, и ты виноват в этом.

YeahДа…

And that's why I smile.Вот почему я улыбаюсь.

It's been a whileУже давно

Since everyday and everything has felt this rightЯ не чувствовала себя так хорошо.

And nowВедь теперь

You turn it all aroundТы изменил все.

And suddenlyИ вдруг я понимаю,

You're all I needЧто ты – единственный, кто мне нужен,

The reason why,Ты причина, по которой

I-i-i, I smi-i-i-ile.Я улыбаюсь.

Last night I blacked out, I think.Прошлым вечером, я, кажется, вырубилась.

What did you, what did you put in my drink?Что ты мне подмешал?

I remember making out and thenЯ помню, как мы целовались, а потом

I woke up with a new tattooЯ проснулась с новой татуировкой.

Your name was on me and my name was on youУ меня тату с твоим именем, а у тебя – с моим.

I would do it all over againЯ бы сделала это снова!

You-ou said "hey (hey)Ты сказал: «Эй (Эй),

What's your name?" (what's your name?)Как тебя зовут? (Как тебя зовут?)»

It took one look andВсего один взгляд,

Now I'm not the same.И я уже другая.

Yeah, you said "Hey" (hey)Да, ты сказал: «Эй! (Эй!)»

And since that day, (since that day)И с того дня (с того дня)

You stole my heart and you're the one to blameТы украл мое сердце, и ты виноват в этом.

And that's why I smile.Вот почему я улыбаюсь.

It's been a whileУже давно

Since everyday and everything has felt this rightЯ не чувствовала себя так хорошо.

And nowВедь теперь

You turn it all aroundТы изменил все.

And suddenlyИ вдруг я понимаю,

You're all I needЧто ты – единственный, кто мне нужен,

The reason why,Ты причина, по которой

I-i-i, I smi-i-i-ile.Я улыбаюсь.

The reason why,Причина, по которой

I-i-i, I smi-i-i-ile.Я улыбаюсь.

You know that I'm a crazy bitchТы знаешь, что я чокнутая стерва.

I do what I want, when I feel like itЯ делаю, что хочу и когда хочу.

All I wanna do is lose controlЯ люблю выходить из-под контроля.

You know that I'm a crazy bitchТы знаешь, что я чокнутая стерва.

I do what I want, when I feel like itЯ делаю, что хочу и когда хочу.

All I wanna do is lose controlЯ люблю выходить из-под контроля.

And that's why I smile.Вот почему я улыбаюсь.

It's been a whileУже давно

Since everyday and everything has felt this rightЯ не чувствовала себя так хорошо.

And nowВедь теперь

You turn it all aroundТы изменил все.

And suddenlyИ вдруг я понимаю,

You're all I needЧто ты – единственный, кто мне нужен,

The reason why,Ты причина, по которой

I-i-i, I smi-i-i-ile.Я улыбаюсь.

The reason why,Причина, по которой

I-i-i, I smi-i-i-ile.Я улыбаюсь.

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 февраля 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Smile — Avril Lavigne Рейтинг: 5 / 5 58 мнений

Avril Lavigne

Avril Lavigne

Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.

полная биография

Этот альбом

Goodbye lullaby

Goodbye lullaby (2011)

Угадай мелодию! Avril Lavigne Играть >

Видео

Топ сегодня