A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Goodbye lullaby

Avril Lavigne — перевод песни
Remember when

Avril Lavigne Goodbye lullaby (2011) Remember when

5.0

1

Remember when

Remember when

Помнишь, как…

Remember whenПомнишь, как

I cried to you a thousand timesЯ плакала при тебе.

I told you everythingЯ обо всем рассказывала тебе.

You know my feelingsТы знаешь мои чувства.

It never crossed my mindМне никогда не приходило в голову,

That there would be a timeЧто настанет время

For us to say goodbyeНам сказать друг другу «прощай».

What a big surpriseКак же это удивительно!

But I'm not lostНо я не потеряна,

I'm not goneЯ не ухожу.

I haven't forgotИ я не забыла…

These feelings I can't shake no moreЭти чувства, которые я уже не могу оживить.

These feelings are running out the doorЭти чувства уходят.

I can feel it falling downЯ чувствую, как все рушится,

And I'm not coming back aroundИ я не вернусь опять.

These feelings I can't take no moreЭти чувства, которые я не в силах выносить.

This emptiness in the bottom drawerЭта пустота в нижнем ящике шкафа.

It's getting harder to pretendМне все труднее притворяться,

And I'm not coming back around againИ я не вернусь.

Remember when...Помнишь, как…

I remember whenЯ помню, как

It was together 'til the endМы думали, что будем вместе до конца.

Now I'm alone againТеперь я снова одна.

Where do I begin?С чего мне начать?

I cried a little bitЯ немного плакала,

You died a little bitТы немного умер.

Please say there's no regretsПожалуйста, скажи, что ни о чем не жалеешь,

And say you won't forgetИ скажи, что не забудешь нас.

But I'm not lostНо я не потеряна,

I'm not goneЯ не ухожу.

I haven't forgotИ я не забыла…

These feelings I can't shake no moreЭти чувства, которые я уже не могу оживить.

These feelings are running out the doorЭти чувства уходят.

I can feel it falling downЯ чувствую, как все рушится,

And I'm not coming back aroundИ я не вернусь опять.

These feelings I can't take no moreЭти чувства, которые я не в силах выносить.

This emptiness in the bottom drawerЭта пустота в нижнем ящике шкафа.

It's getting harder to pretendМне все труднее притворяться,

And I'm not coming back around againИ я не вернусь.

Remember when...Помнишь, как…

That was thenЭто было раньше.

Now it's the endСейчас все кончено.

I'm not coming backЯ не вернусь.

I can't pretendЯ не могу притворяться.

Remember whenПомнишь, как…

These feelings I can't shake no moreЭти чувства, которые я уже не могу оживить.

These feelings are running out the doorЭти чувства уходят.

I can feel it falling downЯ чувствую, как все рушится,

And I'm not coming back aroundИ я не вернусь опять.

These feelings I can't take no moreЭти чувства, которые я не в силах выносить.

This emptiness in the bottom drawerЭта пустота в нижнем ящике шкафа.

It's getting harder to pretendМне все труднее притворяться,

And I'm not coming back around againИ я не вернусь.

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 марта 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Remember when — Avril Lavigne Рейтинг: 5 / 5 16 мнений

Avril Lavigne

Avril Lavigne

Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.

полная биография

Этот альбом

Goodbye lullaby

Goodbye lullaby (2011)

Угадай мелодию! Avril Lavigne Играть >

Видео

Топ сегодня