Войти с форума
Регистрация на форуме
Avril Lavigne — перевод песни
Knockin' on heaven's door
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avril Lavigne появятся новые переводы
4.5
4
Knockin' on heaven's door
Стучусь в райские ворота
Momma take this badge off of meМама, сними с меня этот значок,
I can't use it anymoreЯ больше не могу его носить.
It's getting dark, too dark to seeТемнеет, и ничего не видно,
Feel I'm knockin' on heaven's doorКажется, что я у райских ворот.
Knock knock knockin' on heaven's doorСтучусь в райские ворота.
Momma put my guns in the groundМама, засыпь мои ружья землёй,
I can't shoot them anymoreЯ больше не могу из них стрелять.
That long black cloud is coming downЧёрная туча меня накрывает,
I feel like I'm knockin' on heaven's doorИ кажется мне, я у райских ворот.
Knock knock knockin' on heaven's doorСтучусь в райские ворота.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Guns N' Roses: Knockin' on heaven's door Babyface: Knockin' on heaven's door Bob Dylan: Knockin' on heaven's door Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Knockin' on heaven's door — Avril Lavigne
Рейтинг: 4.5 / 5 5 мнений
Avril Lavigne
Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.
полная биографияЭтот альбом
Goodbye lullaby
(2011)
- 1. Black star
-
2.
What the hell
- 3. Push
-
4.
Wish you were here
-
5.
Smile
- 6. Stop standing there
- 7. I love you
- 8. Everybody hurts
- 9. Not enough
- 10. 4 real
- 11. Darlin'
- 12. Alice (Extended version)
- 13. Remember when
- 14. Goodbye
-
15.
Knockin' on heaven's door