Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Won't let you go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avril Lavigne появятся новые переводы
5.0
4
Won't let you go
Не отпущу тебя
When you’re falling, you’re crashingКогда ты падаешь, ты разбиваешься,
When your fire has turned to ashesКогда огонь превратился в пепел,
When you’re screaming, your heart is bleedingКогда ты кричишь, твое сердце истекает кровью,
When you’re feeling like there’s no reasonКогда ты чувствуешь, что на это нет никаких причин...
I won’t let you goЯ не отпущу тебя,
No I, I won’t let you goНет я, я не отпущу тебя.
Cause when you’re all aloneПотому что, когда ты совсем одинок,
And it’s cold and there’s no one to holdТебе холодно, и нет никого, чтобы обнять,
When you’re feeling lostКогда ты потерян,
And there’s nowhere, there’s nowhere to goИ некуда, некуда идти,
When you’re feeling sadКогда тебе грустно,
Don’t forget you can reach for my handНе забывай, что ты можешь дотянуться до моей руки,
When you’re feeling downКогда ты расстроен,
Just rememberПросто помни,
I won’t let you go, I won’t let you goЯ не отпущу тебя, я не отпущу тебя,
I won’t let you go, I won’t let you goЯ не отпущу тебя, я не отпущу тебя.
When you’re torn down, when you’re messed upКогда ты разбит, когда тебе плохо,
Don’t you give in, no don’t you give upНе сдавайся, нет, не сдавайся,
When you’re drowning, and you’re fadingКогда ты тонешь и замерзаешь,
Always know that, I’m always waitingВсегда знай, что я жду тебя.
And I, I won’t let you goИ я не отпущу тебя,
No I won’t let you goНет я не отпущу тебя.
Cause when you’re all aloneПотому что, когда ты совсем одинок,
And it’s cold and there’s no one to holdТебе холодно, и нет никого, чтобы обнять,
When you’re feeling lostКогда ты потерян,
And there’s nowhere, there’s nowhere to goИ некуда, некуда идти,
When you’re feeling sadКогда тебе грустно,
Don’t forget you can reach for my handНе забывай, что ты можешь дотянуться до моей руки,
When you’re feeling downКогда ты расстроен,
Just remember, remember, rememberПросто помни, помни, помни...
When I said foreverКогда, я сказала "навсегда",
I know that I meant foreverИменно это я и имела в виду,
And I won’t let you downИ я не разочарую тебя,
I can always be foundТы всегда сможешь найти меня,
And I’m always aroundЯ всегда рядом.
When you’re all aloneПотому что, когда ты совсем одинок,
It’s cold and there’s no one to holdТебе холодно, и нет никого, чтобы обнять,
When you’re feeling lostКогда ты потерян,
And there’s nowhere, nowhereИ некуда, некуда идти,
When you’re feeling sadКогда тебе грустно,
Don’t forget you can reach for my handНе забывай, что ты можешь дотянуться до моей руки,
When you’re feeling downКогда ты расстроен,
Just rememberПросто помни,
I won’t let you go, I won’t let you goЯ не отпущу тебя, я не отпущу тебя,
I won’t let you go, I won’t let you goЯ не отпущу тебя, я не отпущу тебя,
I won’t let you goЯ не отпущу тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Won't let you go — Avril Lavigne
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Avril Lavigne
Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.
полная биография