Войти с форума
Регистрация на форуме
Avril Lavigne — перевод и текст песни
You were mine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avril Lavigne появятся новые переводы
5.0
5
You were mine
Ты был моим
I can't find a reason to let go,У меня нет причины, чтобы отпустить тебя,
Even though you've found a new love,Даже если ты нашел новую любовь,
And she's what your dreams are made ofИ она – воплощение всех твоих мечтаний.
I can find a reason to hang on,Но я могу найти причину, чтобы не сдаваться,
What went wrong can be forgiven,Произошедшее может быть прощенным.
Without you, it ain't worth living aloneВедь мне не стоит жить без тебя.
Sometimes I wake up cryin' at night,Иногда я просыпаюсь по ночам и плачу.
And sometimes I scream out your nameИногда я кричу твое имя.
What right does she have to take you away,Как она посмела забрать тебя.
When for so long, you were mineВедь ты так долго был моим.
I took out all the pictures of our wedding day,Я достала все фотографии с нашей свадьбы.
It was a time of love and laughter,happy ever after.Это было время любви и радости, и мы были так счастливы.
And even though those pictures have begun to fade,И даже если эти фотографии начали тускнеть,
Please tell me she's not real,Пожалуйста, скажи мне, что она – выдумка,
And that you're really comin' home to stayИ ты вернешься домой, чтобы остаться.
Sometimes I wake up cryin' at night,Иногда я просыпаюсь по ночам и плачу.
And sometimes I scream out your nameИногда я кричу твое имя.
What right does she have to take you away,Как она посмела забрать тебя.
When for so long, you were mineВедь ты так долго был моим.
I can give you two good reasonsЯ могу дать тебе две веские причины, чтобы показать,
To show your love's not realЧто твоя любовь к ней не настоящая.
He's 2 and she's 4, and you know they adore you,Ему два года, а ей четыре, и ты знаешь, они любят тебя
So how can I tell them you've changed your mind?Так как же я скажу им, что мы больше не вместе?
Sometimes I wake up cryin' at night,Иногда я просыпаюсь по ночам и плачу.
And sometimes I scream out your nameИногда я кричу твое имя.
What right does she have to take you away,Как она посмела забрать тебя.
When for so long, you were mineВедь ты так долго был моим.
I remember when you were mineЯ помню, когда ты был моим.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You were mine — Avril Lavigne
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Avril Lavigne
Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.
полная биография