A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The cars

Перевод текста песни
Just what I needed

Cars, the The cars (1978) Just what I needed

5.0

8

Just what I needed

Cars, the

Just what I needed

Как раз то, что мне нужно

I don't mind you comin' hereЯ не против, если ты придёшь

And wastin' all my timeИ займёшь всё моё время.

'Cause when you're standin' oh so nearВедь, когда ты стоишь так близко,

I kinda lose my mindЯ слегка не в себе.

It's not the perfume that you wearДело не в духах, которыми ты пользуешься,

It's not the ribbons in your hairЭто не ленты в твоих волосах.

And I don't mind you comin' hereИ я не против, если ты придёшь

And wastin' all my timeИ займёшь всё моё время.

I don't mind you hangin' outЯ не против, что ты здесь тусуешься

And talkin' in your sleepИ говоришь во сне.

It doesn't matter where you've beenНеважно, где ты была,

As long as it was deep, yeahПока сон был глубок, да.

You always knew to wear it well andТы всегда знала, что нужно носить подходящую одежду, и

You look so fancy I can tellТы выглядишь очень необычно, я и вижу.

And I don't mind you hangin' outИ я не против, что ты здесь тусуешься

And talkin' in your sleepИ говоришь во сне.

I guess you're just what I neededЯ думаю, ты именно то, что мне нужно.

(Just what I needed)(Как раз то, что мне нужно)

I needed someone to feedМне нужно кого-то покормить.

I guess you're just what I neededЯ думаю, ты именно то, что мне нужно.

(Just what I needed)(Как раз то, что мне нужно)

I needed someone to bleedМне нужен кто-то, чтобы истечь кровью.

I don't mind you comin' hereЯ не против, если ты придёшь

And wastin' all my time, timeИ займёшь всё моё время.

'Cause when you're standin' oh so nearВедь, когда ты стоишь так близко,

I kinda lose my mind, yeahЯ слегка не в себе, да.

It's not the perfume that you wearДело не в духах, которыми ты пользуешься,

It's not the ribbons in your hairЭто не ленты в твоих волосах.

And I don't mind you comin' hereИ я не против, если ты придёшь

And wastin' all my timeИ займёшь всё моё время.

I guess you're just what I neededЯ думаю, ты именно то, что мне нужно.

(Just what I needed)(Как раз то, что мне нужно)

I needed someone to feedМне нужно кого-то покормить.

I guess you're just what I neededЯ думаю, ты именно то, что мне нужно.

(Just what I needed)(Как раз то, что мне нужно)

I needed someone to bleedМне нужен кто-то, чтобы истечь кровью.

I guess you're just what I neededЯ думаю, ты именно то, что мне нужно.

(Just what I needed)(Как раз то, что мне нужно)

I needed someone to feedМне нужно кого-то покормить.

I guess you're just what I neededЯ думаю, ты именно то, что мне нужно.

(Just what I needed)(Как раз то, что мне нужно)

I needed someone to bleedМне нужен кто-то, чтобы истечь кровью.

Yeah, yeah, so bleed meДа, да, так высоси из меня всё.

(You're just what I needed)(Ты как раз то, что мне нужно)

(You're just what I needed)(Ты как раз то, что мне нужно)

(You're just what I needed)(Ты как раз то, что мне нужно)

Yeah, yeah, yeahДа, да, да!

На написание текста песни лидера группы, Рика Окасека, вдохновил эпизод «То, что вам нужно» ("What You Need") телесериала «Сумеречная зона» (The Twilight Zone).

... развернуть комментарий

Milinka7425
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 февраля 2021

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Just what I needed — Cars, the Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Cars, the

Cars, the

The Cars — американская рок-группа «новой волны»...

Подробнее на Википедии

Этот альбом

The cars

The cars (1978)

Угадай мелодию! Cars, the Играть >

Видео

Топ сегодня